I couldn't care less about the woman.
我才不在乎那个女人呢。
They will care less about their own background.
他们不太关心自己的背景。
The rest, I could care less about.
剩下的人，不是我所关心的。
I cannot care less about modern jazz.
我对现代爵士音乐不感兴趣。
They couldnt care less about their parents.
他们一点也不关心他们的父母。
Management couldn't care less about change.
管理者不可能轻视改变。
They could care less about the CIQ weight.
他们很少关心CIQ(中国商检)检验的重量。
Could care less about big houses and new cars.
完全不关心大房子或者新车。
The world could not care less about Georgia anyway.
世界不能对佐治亚无论如何关心。
Would he care less about tennis now that he had a family?
他还会关心网球吗，现在他有一个家了？
Could an American audience care less about the Aborigines?
美国观众会关心一群澳洲土著么？
They care less about their families and more about their peers.
他们更关注同龄人，而非自己的家人。
It seems far too many people could care less about each other.
看来有太多的人不太关心对方。
One reason is that they now care less about the size of their earnings.
一个原因是她们此时不太关心自己收入的多少了。
In other words, you begin to care less about the risk to your survival.
换句话来说，你开始更少地关注生存的风险。
While women could grasp the details in life, men usually care less about details.
女性能够准确地把握生活中的细节，而男性往往对细节不太在意。
Which it has, because I care less about it now and care more about just being happy with my own family.
现在我已经不太在乎它了，我关心更多的开心地与我的家人们在一起。
I thank her for teaching me how to care a little less about what others think.
我感谢她教会我如何不那么在意他人的想法。
I figured out that I care about those plans less and less.
我发现自己越来越不在乎那些规划了。
A person's happiness is not his own, but he care about less.
一个人的快乐不是他拥有的多，而是他计较的少。
For us we care much less about privacy, especially between friends and relatives.
我们的个人隐私观念比较淡薄。
People in the streets is less, don't care about other people's attention.
街道上的人们比较少，不关心别人的注意。
Surely he will fall in love with one of them, and then he will not care about horse, So the king can buy it for much less.
他肯定会爱上其中一个的，那时他就不会关心马的事儿了。那样国王就能用便宜得多的价钱把它买下来。
Surely he will fall in love with one of them, and then he will not care about horse, So the king can buy it for much less.
他肯定会爱上其中一个的，那时他就不会关心马的事儿了。那样国王就能用便宜得多的价钱把它买下来。
应用推荐