I don't care if they respect me. I could care less.
我不在乎他们是否尊重我。我一点都不在乎。
I couldn't care less about the woman.
我才不在乎那个女人呢。
Quite honestly, I couldn't care less what they do.
说实在的，我才不在乎他们做什么。
Exclusive care by the male parent is much less common, but it does occur.
由男性家长单独照顾的情况要少得多，但这种情况确实存在。
They will care less about their own background.
他们不太关心自己的背景。
One reason is that they now care less about the size of their earnings.
一个原因是她们此时不太关心自己收入的多少了。
In other words, you begin to care less about the risk to your survival.
换句话来说，你开始更少地关注生存的风险。
They couldnt care less about their parents.
他们一点也不关心他们的父母。
Would he care less about tennis now that he had a family?
他还会关心网球吗，现在他有一个家了？
Could an American audience care less about the Aborigines?
美国观众会关心一群澳洲土著么？
When it comes to fashion, most men could care less.
一说到时尚，大部分男性都比较不会关心。
They care less about their families and more about their peers.
他们更关注同龄人，而非自己的家人。
In the field of view of the world though, I cannot care less.
而世界观部分，我几乎不去关心的。
She really does not know what the latest trend is and frankly can care less.
她真的不清楚当下的潮流，当然她也不是很在乎。
我才不关心呢！
Management couldn't care less about change.
管理者不可能轻视改变。
And you should care less. Because even though it might be fun for you to play the game, you need to realize that it's just a game.
因为，即便游戏很好玩，你也该知道，它只是个游戏。
Happiness is not because you have more, but because you care less.
快乐不是因为拥有的多而是因为计较的少。
Happinesss is not because you get much, but because you care less!
快乐不是因为得到的多而是因为计较的少！ ！
Which it has, because I care less about it now and care more about just being happy with my own family.
现在我已经不太在乎它了，我关心更多的开心地与我的家人们在一起。
They could care less if anyone is listening.
他们可以不在乎是否有人倾听。
While women could grasp the details in life, men usually care less about details.
女性能够准确地把握生活中的细节，而男性往往对细节不太在意。
They could care less about the CIQ weight.
他们很少关心CIQ(中国商检)检验的重量。
They couldn't care less who is behind them because they are in front.
因为他们在前面，他们不会不注意身后的人。
I couldn't care less if you ask her out or not.
你邀不邀她出去，我一点也不在乎。
I couldn't care less which kind of cereal you buy.
我才不管你买的是哪种麦片呢。
The boss could not care less whether you undertake the work or not.
老板对你愿不愿意承担这项工作是极不关心的。
Happiness is not to be much, but to care less.
幸福不在得到多，而在计较少。
Happiness is not to be much, but to care less.
幸福不在得到多，而在计较少。
应用推荐