There is some cause for optimism, not least an influx of foreign technology and capital.
不过我们还是可以乐观一些的，而且这还不只是因为大量外国资金和技术涌入。
Usually emerging markets welcome foreign capital, which can help finance much-needed investment.
通常来说，新兴市场欢迎外国资本的进入，这样可以增加资本投入。
Spare capacity has been used up. Where it can, foreign capital is pouring in.
但剩余产已被用尽，接着外国资本涌入。
In such circumstances, the US must remain attractive to foreign capital or suffer adverse consequences.
在这样的背景下，美国仍必须维持自己外国投资理想地的地位，否则，将会有负面的后果。
This is the largest NPL sold to foreign capital in that province.
这是该省最大规模的向外资出售不良资产项目。
The same could happen in many emerging markets, especially those that rely on foreign capital.
同样的危机还会发生在新兴市场，尤其是那些依赖外资的地区。
When capital pours in, central Banks buy foreign exchange to stem their rise.
当资金涌入时，中央银行通过买入外汇来遏制货币升值。
Capital controls should be part of their defences, too, against sudden floods of foreign cash.
为了防止外汇的大量涌入，对现金的控制是他们的防御政策的一部分。
The utilization of foreign capital further improved.
利用外资水平进一步提高。
Foreign investors furnished most of the capital for the project.
外国投资者为这项目提供了大部分资金。
Today, foreign capital in search of new markets, I found that the market is here!
今天，国外资金都在寻找新的市场，我发现市场就在这里！
The amount of foreign capital actually used in the sector was up27.9per cent.
实际上用于这些房地产上的外国资本是27。9%。
Where it can, foreign capital is pouring in.
境外资本无孔不入的见缝插针。
On this basis, the acquisition of foreign capital will also have more opportunities.
在此基础上，外资收购也将有更多的机会。
Foreign ambassadors live in the capital city.
外国大使居住在首都。
Being short of funds they are trying to attract foreign capital.
由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
Being short of funds, they are trying to attract foreign capital.
由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
The third part analyzes the "game" of tools selection of foreign capital policy.
第三部分：外资政策工具选择的“博弈”分析。
The country tried to shake off the control of foreign capital.
这个国家试图摆脱外国资本的控制。
All her capital is locked up in foreign companies.
她的资金全在外国公司搁死了。
In China, spectacular achievements have been made in the utilization of foreign capital.
我国的利用外资活动取得了举世瞩目的成就。
Economic growth lies largely on capital accumulating ability and foreign capital introducing ability.
经济增长的启动在很大程度上取决于资金积累能力和引入外部资金能力。
Our country has gotten good result in using the foreign capital.
我国利用外资已取得较好的成绩。
Our country has gotten good result in using the foreign capital.
我国利用外资已取得较好的成绩。
应用推荐