He who renounces his action once, cannot any more repeat it.
一旦放弃诉讼，就不能再次提起。
We cannot afford any more delays.
我们不能再有任何耽搁了。
The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love.
法律不能给爱情制定法律，更不能为子女的义务而立法。
Well we cannot look at the essence of ourselves any more than we can look into the essence of gold.
我们无法看到自身的本质，就像我们无法看到金子的本质一样。
我再也无法忍受了。
Finally, just as I think I really cannot take any more, the bus stops.
终于，在我再也不能忍受的时候，巴士停了下来。
Due to the tragic and highly emotional nature of this case, we cannot say any more at this time.
鉴于这一悲剧事件有可能使群众的情绪失控，我们不方便在此时作过多评论。
We obviously cannot afford them any more.
显然我们已经办不起了。
At that point, the stock market cannot be subsidised any more.
到那个时候，股市就再也得不到补贴。
What is life to me if I cannot see him any more?
如果我不能再看到他，生活对于我还意味着什么？
Therefore , we cannot give you any more credit .
因此，我们不能给你提供更多的信贷额度。
He cannot find his' I 'any more.
他再也不能找到自己的‘我’字。
I cannot stay here any more minutes.
我无法在此多呆一分钟。
An artist cannot speak about his art any more than a plant can discuss horticulture.
一位艺术家对他的艺术谈论并不能比一棵植物谈论它的园艺来的多。
Tabby grows old. She cannot run any more.
斑猫变老了。她不能再跑了。
The bus is full; you cannot cram any more people into it.
公共汽车已经满了，挤不进更多的人了。
I cannot eat any more; my stomach seems to burst.
我不能再吃了，我的肚子快要胀破了。
I cannot trust him any more because he did not keep his word.
我再也不相信他了因为他没信守诺言。
Imagine plate being so full that cannot fit any more food on it.
想象一个盘子里全是食物，不能再装下更多了。
I can do nothing more, my Lord, I cannot defend myself any farther.
我再也无能为力了。阁下，我再也保护不了自己了。
If so, this terrible phenomenon, generation gap, cannot occur any more.
如果这样的话，这个可怕的现象，代沟，就不会再发生了。
As we have quoted you our rock-bottom price, we cannot give you any more discount.
我们报价已是最低价，折扣不能再给了。
You cannot see that girl any more. And I will punish her.
你再也不能见那个女人了，而我会惩罚她的。
I cannot give you any commitment for more leave and better pay.
我不能允诺你更多休假、更高报酬。
Unfortunately, I cannot enjoy his physical presence any more, but I always feel him close to me.
不幸的是，我再也见不到他了，但是我还是感到他离我很近。
我不能同意更多。
我不能同意更多。
应用推荐