There is more stuff in the space than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
宇宙中存在着比我们所能看到的更多的物质，而这些物质的重力将所有的东西都聚集在一起。
Holding a positive attitude towards life can give you strength when you're in trouble.
对生活持积极的态度会让你在困难中的得到力量。
Then the result set can be read and analyzed without holding any locks.
然后就可以直接读取和分析结果集，而不必持有任何锁。
With so much working in our favour, we can see what is holding us back.
有这么多有利因素，我们可以看到是什么在阻止我们。
While holding down the CTRL key, the user can choose multiple options in the list.
而在按住CTRL组合键时，用户可以选择列表中的多个选项。
Holding something heavy can change our perception of the importance of a topic.
而手持重物则会改变某话题在我们心中的重要程度。
There can be no question of holding forth on ethics.
这里谈不上坚守道德准绳的问题。
But you hold onto the stick and now you can go around by holding onto the stick.
但你能握住棍子，而握住棍子照样可以旋转。
Anger that comes from holding on to these negative emotions can lead to health problems.
这些消极的情绪产生的愤怒会导致健康问题。
Holding on to your dream, even without wings can fly.
坚持自己的梦想，即使没有翅膀也能飞翔。
You can shoot video with the camera to your face, too, a more stable way of holding the camera.
当你面对镜头时，你也可以录制影像，A55的电子取景器是可翻转的，这样能让相机更稳定。
Reach forward as far as you can, holding the position for two seconds.
尽可能地伸向前，并保持在最远位置2秒。
So we can be clear on what is holding us back, and get rid of what is holding us back in any area.
所以我们能够清楚地知道是什么在阻碍我们，而且能够摆脱在各个领域的阻碍。
Some people prefer wealth, holding that money can not bring everything, but without it, one can do nothing.
有些人喜欢财富，金钱不能带来一切，但如果没有，一个人可以什么都不做。
Can you stand not holding her hand?
你可以忍受到不拖著她的手吗？
Some people prefer wealth, holding that money can not bring everything, but without it, one can do nothing.
有些人喜欢财富，钱能带来的不是万能的，但没有人能做什么。
Now, the Bean Kid sometimes can stand up without holding on to anything.
现在的酣豆有时候不扶外物自己也可以站起来了。
As long as you stay, you find yourself a big fish in a small pond and can blame anyone for holding you back.
你呆在这里就发现自己是一条小鱼缸里的大鱼，可以责备任何人阻拦了你。
They are merely children, holding toy-like weapons, so they can not be the aggressors.
他们只不过是儿童，手持玩具武器，因此他们不应该是具有攻击性的人。
Yes, I agree with you. Only by holding together, the puny can defeat the strong.
是呀，只要团结起来，弱小的也能打败强大的。
As long as you are still holding the passion to the stage, we can always provide a chance for you!
我们可以看到，只要你热爱舞台，复旦随时都能为你提供机会。
You can talk your way into someone's heart but holding on to him or her may be difficult this week.
本周能打动对方的心，但是能拥有他确不是很容易。
Sole investment: state-owned or state holding enterprises will be introduced. Management right can be transferred.
引进国有或国有控股企业进行开发，可转让经营权。
The employee holding the certificate can check the option records of the board.
员工持本证可以查询董事会股票期权记录情况。
Tell me, how can we keep holding on?
告诉我怎样才能彼此坚守？
They can talk much tougher when mom or dad is holding onto the leash.
狗仗人势，如果有妈妈爸爸紧紧攥住牵绳，它们会叫得更来劲儿。
They can talk much tougher when mom or dad is holding onto the leash.
狗仗人势，如果有妈妈爸爸紧紧攥住牵绳，它们会叫得更来劲儿。
应用推荐