As the matter of fact, most poems can be translated.
事实上,多数的诗还是可译的。
The Photo Book title and description can be translated.
可以翻译PhotoBook标题和描述。
The name “Balaclava” itself can be translated as “a sack of fish”.
巴拉克拉瓦”这个名字本身可以翻译为“鱼袋”。
Different words in English can be translated into its Chinese equivalents.
在英语中不同语义的词项在英汉转换中成为对等词。
I can promise you every word you say will be translated into English.
我可以向你保证,你说的每个词都会被翻译成英语。
Classics, speeches and translated text can be found here.
典籍、讲话和翻译文字这里也能找到。
Deal with it, big data can be clearly translated into great success.
处理好了,大数据可以很清晰地转化为巨大的成功。
Idioms usually can not be translated literally in another language.
成语通常不能照字面译成另一种语言。
Thus, programs written in a high-level language have to be translated before they can run.
因此,使用高级语言编写的程序不得不在运行之前进行转换。
In common Chinese parlance "Yang" can be interchangeably translated as "sheep", "goat", or "ram".
但在中文中,“羊”既可以指绵羊,也可以指山羊,还可以是公羊。
In general, the appositive clause can be directly translated back in the main sentence.
一般来说,同位语从句可以直接翻译在主句后面。
Only in so doing the translated version can be concise, clear and accurate.
只有这样,才能使译文简洁明确,准确表达原意。
Only in so doing the translated version can be concise, clear and accurate.
只有这样,才能使译文简洁明确,准确表达原意。
应用推荐