It's a bit much calling me at three in the morning.
凌晨三点钟打电话给我，太过分了。
John was studying the medallion in the evidence bag – the killer's calling card.
约翰正在研究证据袋里的徽章–凶手留在犯罪现场的证物。
Somebody is calling us in the distance.
远处有人在呼唤我们。
In form at least, instantiating an object is similar to calling a function.
至少在形式上，实例化对象与调用函数相似。
An example of calling code in the access control hook of an action.
在一个action的accesscontrolhook中调用代码的一个例子如下。
And he's calling to you today... right now in your heart.
他今天呼唤你了……就是现在在你的心里。
I'm calling to ask about the advertisement I read in today's paper.
我打电话来询问我今天在报纸上看到的广告。
Your father is calling your name in the hall.
你父亲在客厅里叫你的名字。
Just so you know, I'm just calling you because I'm in your neighborhood.
好啊。知道吗，我打电话给你，是因为我正在你家附近。
The mistake is not in choosing them, but in calling them bad.
错不在选择，错在给它们贴上坏的标签。
A little girl was calling for help in the river nearby.
一个小女孩正在附近的河里喊救命。
Indeed, in some cultures, the role of the physical calling card is still hugely important.
的确，在某些文化中，实物名片的作用仍然十分巨大。
In my dream last night, I found myself calling for a rickshaw on the street.
昨天夜里，我忽然梦见自己在大街旁边喊“洋车”。
In my imagination, I thought I heard her calling me.
我在想像中彷佛听到她在呼唤我。
I am calling about the position you offered in the newspaper.
我打电话来是要应聘你们在报纸上刊登的职位。
B: Thanks very much for calling in.
谢谢打电话来。
Let me check. Now, your ticket is in order. Thank you for calling to reconfirm.
我再看看。现在您的票全办妥了。谢谢您打电话来确认订座。
Tthe file can be called anything you like; in this demonstration, I am calling it sarx.conf.
可以给这个文件起任何名字；在本文中，我把它命名为sarx . conf。
In this case, the sequence is the result of again calling the lazy-seq-fibo function.
在本例中，此序列就是调用lazy - seq - fibo函数后的结果。
Hook to the action in WordPress, by calling add_action.
通过执行add_action函数将这些操作hook(勾入)到WordPress中。
No. 5 was free in-network calling.
排在第五名的因素是网内免费呼叫。
There is no sense in keeping calling me.
不停地给我打电话是没有意义的。
We are calling you now in order that you may be ready for the travel.
我们现在打电话给你，以便你作好旅行的准备。
Each dance has a specific calling, a specific lesson in the dance of life.
每个舞蹈都拥有一特别的召唤，一个(生命舞蹈中)特别的课程。
Because in my heart they've been calling out your name.
因为在我的心里，曾经呼喊过你的名字。
In calling on the divine, your obstacles will melt away into a new tomorrow.
在召唤神圣中，你的障碍将融化掉而进入新的明天。
It's very easy to do. You can do it on-line or by calling in.
这很容易做到。你可以在网上这样做或者通过打电话进来。
It's very easy to do. You can do it on-line or by calling in.
这很容易做到。你可以在网上这样做或者通过打电话进来。
应用推荐