As if this had all are still yesterday, as if separated by too far.
曾今的一切仿佛都还在昨天，又仿佛隔的太远。
He protested that the journey was too far by car.
他坚持说路途太远，不宜开汽车去。
It's too far to walk—I'll take you by car.
步行路太远，我开车送你去。
He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.
他曾是我最为得意的学生之一，但他太容易被玩乐分心。
I disgraced myself by drinking far too much.
我喝酒过多出了洋相。
They seem far too big to be surrounded by land.
仿佛是因为他们实在太大而无法被陆地包围似的。
This gap is just far too large to be explained by the stimulus.
这个差距是相当的大而不能用刺激计划来诠释它。
This is, unfortunately, a tragic circumstance faced by far too many of our young veterans.
很不幸，这是一个广大年轻退伍军人到目前为止面临的悲剧性的生存环境。
By most reckonings, China's baiji has been pushed too far.
要挽救中国的白暨豚，已是回天乏术了。
He saw several ships pass by, too far away to get their attention.
里萨尔曾看到过几艘船经过，但它们太远，根本无法看到树上还有他这名幸存者。
By then I was drinking far too much alcohol and my life was in chaos.
那时，我酗酒，生活变得一团糟。
Not too far. You can get there by taxi, bus or subway.
不是很远。坐出租车、公共汽车，还有地铁都行。
By the time you hear they're in the market, they're often already too far down the road with someone else.
到时候你听说他们是在市场，他们往往已经走得太远了与人的其他道路。
Don't borrow trouble by worrying about next year. It's too far away.
你担心五年以后会发生什么事情，这不是自寻烦恼吗。
Don't borrow trouble by worrying about next year. It's too far away.
不要为明年烦恼，那毕竟太遥远了。
In practice, the church is guided, far too often, by the culture.
实际教会多被近代思潮带领。
Most people live too far from downtown to travel by bike.
大多数人住得离市区太远，没法骑自行车往返。
Some companies, however, can go too far by mistake.
然而一些公司却出现了许多错误的。
Moreover, by the time this assistance were offered, it would be far too late.
此外，当援助来到时，可能已经太晚。
Don't try to speed up the process by going too far too quickly, though.
不要试图加快过程，想要太快地进行练习。
The gravitational radiation emitted by the solar system is far too small to measure.
引力辐射的太阳系绝非太小措施。
The gravitational radiation emitted by the solar system is far too small to measure.
引力辐射的太阳系绝非太小措施。
应用推荐