This is not an accident, but rather, by design.
但这不是偶然，而是精心设计的结果。
This was the principal criterion by which all design decisions were evaluated.
这是主要的标准，所有设计决策都根据这个标准进行了评估。
See the section Design by contract for details on this.
有关这一点的详细信息，请参阅按合同设计一节。
This attention to detail being important is echoed by Flow, a user-centered design firm.
这种高度关注细节的做法得到了一家用户导向设计公司Flow的附和。
This is by design to maintain a lightweight, versatile protocol.
故意这样设计是为使HTTP成为一种轻量级、通用的协议。
Inspired by nature, the design of this cable wire lock is a mimicry of ivy.
受自然的启发，这个线缆车锁是对常春藤的模仿设计。
This future aircraft design concept comes from a research team led by GE Aviation.
上图所示的这款未来飞机的设计理念来自于美国通用公司航空部一个研究小组。
This practice, as described by Jeffries, is really incremental design.
正如Jeffries描述的那样，这种实践确实是不断增值的设计。
This, is taken seriously by more and more enterprises and commodity packaging design.
这一点，正被越来越多的企业及商品包装盒设计所重视。
This is up to you and is determined by your design goals.
这是由你和你的设计是由目标决定的。
This effect can be minimized by careful design.
精心的设计可使这效应减至最小。
Our design for this project has been underpinned by two strands of parallel research.
我们设计的这个项目已经受到两个方向的平行研究。
This design was modified by the makers on the second day, to show progression.
这个图案被制作者在第二天进行了修改，以显示连续的动画。
In many manufacturers this can only be done by those persons responsible for the design.
对许多制造商来说，只能通过请负责设计的人员参加来达到这一要求。
This paper presented by the Design and Implementation of a family education management system.
本文所介绍的设计实现了一个家庭教育管理系统。
This method is certified to meet design requirements by dynamic balance test.
通过动平衡测试，验证此方法达到了设计的要求。
This so-called "armature reaction" is kept small by careful motor design.
在经周密设计的电机中，这种电枢反应可以很小。
This paper introduces the structural design and construction method by swing of the bridge.
介绍该主桥的结构设计和采用的转体施工方法。
This system meets need of design by practice measurement and is applied to practice.
通过实际测量，此系统满足设计要求并在实际中得到应用。
This Israeli design is meant to be used by commanders down to company level.
这是以色列设计必须被指挥官下至连层次。
This was designed by the mechanical system design and control system composed of.
本设计是由机械系统设计和控制系统的设计所组成。
This engine was the first small engine design by Mel Anderson.
这个引擎是第一个小型引擎设计，由梅尔·安德森。
This requirement will be met by rigorous design.
欲达到此要求，需以严谨的设计作保证。
This program is characterized by its unique modular design of both generalist and...
这项计划的特点是其独特的模块化设计既通才和专业课程的内容。
By this theory, design of sand drain foundation taking account of the effect...
利用该理论解，能方便地进行有井阻和涂抹的砂井地基设计。
All documentation and design must be approved by this department.
所有文档和设计都必须得到该部门的批准。
All documentation and design must be approved by this department.
所有文档和设计都必须得到该部门的批准。
应用推荐