I was gratified by their invitation.
收到他们的邀请，我感到很高兴。
Men never notice anything in a house run by their womenfolk.
男人从不留意他们的女人打理的家。
My cousins seem to have become intoxicated by their success.
我的堂兄弟们好象已经被他们的成功陶醉了。
The entire Brazilian people are united by their love of football.
整个巴西民族由其对足球的热爱团结在一起。
根据他们的规则行事。
They are only limited by their curiosity and ambition.
他们只是被自己的好奇心和野心所束缚。
Surprisingly, these people live largely by their own laws and their own social customs.
令人惊讶的是，这些人恪守着他们自己的法律和社会习俗。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
他们决心已下，矢志不渝。
We will abide by their decision.
我们愿意遵从他们的决定。
We were impressed by their industry.
他们的勤奋给我们留下深刻印象。
She was touched by their warm welcome.
她对他们的热烈欢迎十分感动。
He was disheartened by their hostile reaction.
他被他们敌意的反应弄得灰心了。
Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.
在昨天胜利的鼓舞下，该队有信心再次获胜。
Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.
该队最近的几次失败已严重动摇了我们对他们的信心。
Many women whose fathers left home unconsciously expect to be betrayed by their own mates.
许多父亲弃家出走的妇女会在无意中料想她们会被自己的配偶所背叛。
Exhausted by their journey, the parent salmon die.
由于旅途劳累，母鲑鱼死去了。
He can recognize your family members and call them by their first names.
他能认出你的家庭成员并直呼其名。
We called white people by their trade, like characters in a mystery play.
我们以职业头衔来称呼白人，就像神秘剧中的人物一样。
The fire was entirely caused by their neglect of duty.
那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
The audience was fascinated by their superb performance.
他们的精彩表演使观众看得入了迷。
让我们以他们为榜样生活。
Their daughter stood by their side.
他们的女儿就站在他们边上。
By their fruit you will recognize them.
凭着他们的果子，就可以认出他们来。
But later I was convinced by their romance.
但是他们的爱情故事让我信服了。
I am greatly encouraged by their commitment.
我为他们所作出的承诺而深受鼓舞。
By their nature they're differentiating.
本质上来说它们是差异化的。
Thus, by their fruit you will recognize them.
所以凭着他们的果子，就可以认出他们来。
The children were hushed up by their father.
父亲让孩子们安静了下来。
The children were hushed up by their father.
父亲让孩子们安静了下来。
应用推荐