The two parts of the plan were governed by the same logic.
计划的两个部分均受到了同一思维方式的制约。
The troops went back by the same route.
队伍从原路退回。
They returned by the same route.
他们从原路返回。
We're molded by the same life force.
我们都是被同样的生命力所塑造。
Were they written by the same person?
两封信是同一个人写的吗？
My youth is bent by the same wintry fever.
我的青春同样被冬天的高烧压弯。
She drove by the same road as I usually do.
她行车的路线和我平时走的一样。
Both systems must be controlled by the same HMC.
两个系统必须使用同一个HMC控制。
These clothes are designed by the same designer.
这几套衣服是同一位服装师设计的。
Do they all have to be trained by the same person?
它们只能接受同一个人训练吗？
But by the same token they also have most to gain.
但同样也有最大的收益。
Both Johnny and I are admitted by the same university.
我和约翰尼被同一所大学录取了。
All the Disney parks are operated by the same company.
所有这些迪斯尼乐园均由同一家公司经营。
How many nights, she always awakened by the same dream.
多少个夜，她总是被同样的梦惊醒。
To rotate a word, rotate each letter by the same amount.
要对一个词进行移位，要把每个字母都移动同样的数量。
So those should be raised and lowered by the same energy.
引起的能量降低相等。
In reality, every user is being served by the same machine.
实际上，所有用户都由同一台计算机提供服务。
By the same token, his girlfriend married with another man.
由于同样原因，他的女朋友嫁给了另一个男人。
That isn't a coincidence: they're made by the same company.
这也绝非巧合：这两款产品是由同一家公司生产的。
We should group together all the books by the same author.
我们应把同一作者的著作全部归在一起。
Music and physics are nourished by the same sort of longing.
音乐和物理都是在相同的渴望中茁壮成长的。
Almost no scholar doubts that they're written by the same person.
几乎没有学者质疑这一点。
But all were made by the same carver and all lived in the village.
但是他们全都是同一个人刻出来的，也都住在同一个村子里。
If the number is instead lower by the same margin, it would be bearish.
如果数字下浮至同样的额度，那么熊市的局面将可能出现。
More and more, health problems are being shaped by the same powerful forces.
卫生问题越来越多地由同样的强力因素造成。
Both source and target tables are protected by the same security policy.
对于源表及目标表采用相同的安全策略进行保护。
But then by the same reasoning, what is a tree over and above its atoms?
但是，再由同样的道理，一棵树到底是什么，超出多少原子的集合可以成为一棵树呢？
Health all around the world is being shaped by the same powerful forces.
世界各地的卫生工作受到同样强大力量的影响。
By the same token, achieved certain amount, "language sense" is created.
同样的道理，达到了一定的量，“语感”就产生了。
By the same token, achieved certain amount, "language sense" is created.
同样的道理，达到了一定的量，“语感”就产生了。
应用推荐