The second half of the game was dull by comparison with the first.
与上半场相比，比赛的下半场有些沉闷。
My favorite season is Autumn because the weather is more agreeable by comparison with Summer.
我最喜欢的季节是秋天，因为与夏天相比，秋天的气候更加宜人。
By comparison, shipments to North America, mainly the U.S., were flat in that period.
而与其相比，对以美国为主的北美国家的出口同期基本持平。
By comparison, 51 percent have used alcohol in the past month.
相比之下，51%的人在过去的一个月内使用过酒精。
By comparison, Alec was the least ambitious man she had ever met.
相比较而言，艾里克是她见到的最没有雄心壮志的人。
By comparison, RIM's share dropped to 23.4% from 27.1% over the same period.
与之相对应，在相同时期RIM的占有率从27.1%降低到23.4%。
By comparison, a similar change to the euro has a 7.5 billion yen impact.
相比之下，欧元出现的同样波动造成的影响是75亿日圆。
Subway, by comparison, is far less expensive, costing between $116,000 and $262,850, according to the company.
作为比较，根据公司信息，赛百味花费要少得多，成本在116，000到262，850之间。
The rear half, by comparison, is empty to allow for artillery transport.
相比之下，后半部分很空，可用于火炮运输。
By comparison, the Great Wall in China is a mammoth presence.
相比之下，中国的长城真是个庞然大物。
By comparison, we calculate the same problem by finite element method.
作为比较，我们用有限元法计算了同一问题。
And in the face of tremendous force, we feel insignificant by comparison.
面对着如此巨大的力量，自我显得如此微不足道。
By comparison, Chinas average tariff dropped from 32% to 6% over the same period.
相比之下，中国的平均关税由32%下降到6%同期。
The method is accurate and reliable by comparison experiment.
经比对实验证明，该方法准确可靠。
The vote went well by comparison with the chaotic first round.
与第一次混乱的选举相比，这一次顺利多了。
By comparison, shipments to North America, mainly the U. S., were flat in that period.
而与其相比，对以美国为主的北美国家的出口同期基本持平。
By comparison, the rugby player is almost naked.
与其相比，橄榄球运动员却没有任何防护措施。
Direction control signal is given by the voltage comparison circuit.
方向控制信号由电压比较电路生成。
But the personnel system of the dynasty was flexible and flourishing by comparison.
相比之下，明代的人事制度是灵活而发达的。
But the personnel system of the dynasty was flexible and flourishing by comparison.
相比之下，明代的人事制度是灵活而发达的。
应用推荐