I tend to think that our Representatives by and large do a good job.
我倾向于认为我们的众议员们总体上干得不错。
I tend to think I'm not influenced by what they give me.
我倾向于认为我没有被他们所给我的而影响。
They also tend to be motivated by a negative or positive life event.
他们也往往受到生活中消极或积极事件的激励。
The Swiss tend to be formal and address each other by last name.
瑞士人一般比较正式，会称呼对方的姓氏。
But by and large the most effective resolutions tend to be in the client.
但是基本上最有效的解决方案往往在客户机一边。
Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.
由于审计公司倾向于根据不同行业而专业化，有些公司根本没有选择的机会。
We also tend to use more generalities to avoid getting trapped by specific detail.
我们也趋向用更多概括性话语来避免纠缠于具体细节。
Researchers tend to look for signals similar to those now made by humanity.
研究者们倾向于寻找和人造信号相似的信号。
When escape seems useless, they tend to go to extremes by killing the victim directly.
当逃逸无效的情况下,他们采取了更加极端的方式, 就是直接剥夺受害者的生命.
First, regulators tend to be captured by the industry.
首先，监管者易受实业界俘获。
Web architectures tend to be more complex by design.
Web架构设计趋向于较为复杂。
Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.
有些人往往责怪别人没有尽量最大努力，以此来为自己的失败辩护。
And even if they try, they tend to get moved around by the water.
即使有人试着在这个地方游，他们也更趋向围绕着这个水域来游。
Games, by their very nature, tend towards action, which is misleading.
游戏，由于其本身的性质，倾向于行动，这是一种误导。
Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.
有些人往往责怪别人没有尽最大的努力，以此来为自己的失败辩护。
Human resources departments tend to be staffed mostly by women.
人力资源部主要由女性雇员组成。
People tend to be more impressed by evidence that seems to confirm some relationship.
人们普遍会对一些看来能证明一些关系的迹象有深刻的印象。
Traditional genetic algorithms have low efficiency and tend to be trapped by local optimizations.
标准遗传算法在解决旅行商问题时效率不高，容易陷于局部最优解。
To tend her by day and by night.
日日夜夜地呵护着她。
Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.
有些人往往嗔怪旁人没有尽最大努力，以资来为本身的掉败辩护。
People do tend to judge you by the company you keep.
人们往往根据你所交往的人来判断你的为人。
Children tend to react against their parents by go against their wish.
孩子们通常以违背父母的意愿来反抗他们。
Children tend to be tainted by their bad company.
孩子们容易受到坏伙伴的坏影响。
Stimulated by a desire to tend his invalid mother, he studied medicine.
在服侍病母这一愿望的激励下，他学了医。
Stimulated by a desire to tend his invalid mother, he studied medicine.
在服侍病母这一愿望的激励下，他学了医。
应用推荐