你是乘春风来的么？
The fleet will never get out by spring. I must go.
舰队无法在春天开动了，我必须去。
This new pointcut primitive is already supported by Spring IDE 2.0.
SpringIDE 2.0已经能够支持这个新的pointcut基本元素。
Minute by spring cold winter to summer, always seen shimmering air.
寒来暑经春复冬，看得浮生总是空。
He told Obama that he needed to find another campaign manager by spring.
他告诉奥巴马说他需要在春天的时候找好另一个竞选经理。
Believe root being alive, washed by spring, just like roads of two persons.
相信根活着，被泉水洗濯，就像两个人的道路。
In this case, you can use the declarative transaction model provided by Spring.
在这种情况下，您可以使用Spring提供的声明式事务模型。
A new structure, with constant blank holding force provided by spring and rubber, is proposed.
提出了以弹簧或橡胶作为弹性元件压边，可提供常压边力的新结构。
Her 1962 book Silent Spring made her well known by many people.
1962年出版的《寂静的春天》使她广为人知。
By the spring of last year, both sides realised that their partnership was broken.
去年春天，双方都意识到他们的合作关系已经破裂。
By next spring, the whole construction will have been completed.
明年春天，所有的建筑工程都会完成。
In a world pollinated only by gusts and breezes, spring would be less beautiful.
一个单靠阵风软风传播花粉的世界，它的春天就没有那么美丽了。
The late spring delayed the start of the hay fever season by a fewweeks.
迟到的春天使花粉热季节延迟了几个星期。
We have a system here of two cars which I connected by a spring.
系统中有两辆车,我将它们用弹簧连接。
Spring support is enabled by referencing the SpringServlet class in the web.xml file.
Spring支持通过在web. xml文件中引用SpringServlet类来启用。
About 150,000 people had been resettled by this spring.
差不多15万人会在这个春天重新安置。
About 150, 000 people had been resettled by this spring.
差不多15万人会在这个春天重新安置。
By late spring of 2008, Hughes had won the battle for resources.
到2008年春末，Hughes在资源大战中赢了。
Which was followed by several other major storms leading into the Spring.
而在随后的春天，又相继发生了数次巨大的风暴。
Look at the butterfly print by Alexander McQueen this spring. It's totally iconic.
看看今秋亚历山大·麦昆设计的蝴蝶印花，完全的图标式。
And they are swept by balms of spring.
当春天的馨香把他们吹遍。
However, spring, in fact, is by no means such a pleasant season.
然而实际上春不是那么可喜的一个时节。
The data source proxy bean may then be used by the Spring application as appropriate.
然后，Spring应用程序可以在适当情况下使用数据源代理Bean。
As a result you can easily AOP-enable any object managed by the Spring framework.
所以，可以很容易地使Spring框架管理的任何对象支持AOP。
We pitched a tent by a spring and they under an oak tree.
我们在泉水旁搭帐篷，而他们在橡树下搭帐篷。
Youth, like the spring by the praise.
青春，就像受赞美的春天。
To my surprise, however, I am very impressed by this year's Spring Festival.
然而，让我感到惊奇的事，我对今年的春节有很深的印象。
To my surprise, however, I am very impressed by this year's Spring Festival.
然而，让我感到惊奇的事，我对今年的春节有很深的印象。
应用推荐