I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.
我认为他如此提早宣布消息是犯了战术上的错误。
Planning so far ahead makes no sense—so many things will change by next year.
计划这么长远没意义——很多事情到明年就会改变了。
SO far, I have set the stage by describing a SOA.
迄今为止，我已经通过描述SOA设定了阶段。
However so far, our operations have not been hampered by any specific incident, "said Guiliano."
但是到目前为止，我们的救援行动还没有受到任何特定事件的阻碍。
So far, the company’s board, chaired by Mr Gates, has backed its chief executive.
到目前为止，由比尔·盖茨主持的董事会依然支持微软首席执行官。
By comparison, Mr Brown has so far chosen to be a bystander.
相比之下，布朗先生到目前为止仍选择袖手旁观。
By that definition, Oracle (ORCL) hasn't been much of a cloud company so far.
根据这一定义，迄今为止，甲骨文还算不上一家云公司。
Here are the DDOS attacks so far by target.
以下是目前发现DDOS的攻击目标。
The most dramatic success so far is Herceptin, a breast cancer treatment developed by Genentech.
这一领域至今为止最具戏剧性的成就是Herceptin——一种由Genentech开发的治疗乳腺癌的新药。
America's saving rate has gone up by four points so far.
美国的储蓄率目前为止已经增长了4个百分点。
Our service has been very well-received by our customers so far.
到现在为止，顾客对我们的服务质量评价很高。
My home is not far from school, so every day I can go to school by bike.
我的家离学校并不远，所以我可以骑自行车去上学。
So far, man-made satellites have been sent up into space by many countries.
到目前为止，许多国家已经向太空发射了人造卫星。
They are foolish. Some go so far as to earn money by hard work.
他们是傻瓜，有些甚至会用辛勤劳动来赚钱。
No questions have been answered by science so far.
至今科学没有回答什么问题。
So far as I know, they are coming by car.
据我所知，他们是坐汽车来的。
By now (So far) they haven't seen each other.
直到目前为止，他们彼此还没见过面。
So far, not one of them has been struck down by sudden death!
到目前为止，还没有一个人突然死亡！
No further explanation has been given by them so far.
到目前为止，他们还没有作出进一步的解释。
I've tried other so-called "clarifying" shampoos before, but this is by far the best.
我以前也尝试过其他的同样宣称可以“彻底清洁”的香波，但是这是我目前找到的最棒的了。
I feel for a soul, so far away by the sea.
我探寻一个灵魂，在那遥远的海边。
Our service, so far, has been very well-received by our customers.
顾客对我们的服务质量评价甚高。
By our observation, so far, the building is working well.
经观察，到目前为止，教学楼工作状态良好。
The heavy rain caused the river to rise by one meter so far.
到目前为止，这场大雨已经导致河水上涨了一米。
So far the storage capacity has grown by little more than 70 million kilowatt-hours.
到目前为止的存储容量仅仅增长了7000万千瓦小时。
So far, the money made by the company has multiplied by five times.
到目前为止，公司挣的钱已经是从前的五倍了。
So far and way, see the birds as it flies by.
到目前为止，和方向，看到鸟儿，因为它过得飞快。
It's so far, and I spent about three hours by bus.
路途遥远，我乘公共汽车都花了3个小时。
It's so far, and I spent about three hours by bus.
路途遥远，我乘公共汽车都花了3个小时。
应用推荐