The catalog will update by quarter.
平面目录每季度进行更新。
Do you think you can get me to Union Station by quarter after?
你看你能否在一刻钟内把我送到联合车站？
Most tourism enterprises ran well, and booms ran increasingly quarter by quarter in the year.
旅游企业整体经营状况良好，景气指数逐季稳步上升。
She pays her rent by the quarter.
她按季度付房租。
The first quarter dividend has been increased by nearly 4 percent.
第一季度的股息增加了近4％。
Prices have fallen by a quarter since January.
自1月份以来，物价下降了1/4。
Marriott had its worst quarter ever, with revenues per room falling by 25%.
万豪酒店经历了有史以来最糟糕的一个季度，每间客房的收入下降了25%。
Then, with the Black Death, it fell by a quarter.
接着爆发了黑死病，人口锐减了四分之一。
By Goldman's reckoning, it was a quarter when everything came right.
按照高盛公司的说法，这是一个一切皆步入正轨的季度。
American GDP did grow in the third quarter, but only by an annualised 2%.
美国的GDP第三季度是有增长，但是只有年化增长率2%。
The economy grew by 7.9% in the year to the third quarter, far surpassing expectations.
本年度截至第三季度为止，经济增长了7.9%，远远超过预期。
The company's revenues rose in the second quarter, boosted by real estate sales.
公司的收入因房地产销售在第二季度得到增长。
The number of foreign residents fell in the second quarter of this year by 2%.
今年第二季度，外国居民的数量降低了2%。
Others will be on the market by the end of the first quarter, hesaid.
其它的产品在一季度末尾将面试，他表示。
By the second quarter of 2010 it had risen to 19.6%.
截至2010年第二季度，它已升至19.6%。
Across the Aegean in Turkey, GDP grew by 8.8% in the second quarter.
与希腊隔爱琴海相望的土耳其，今年第二季度GDP增长达到了8.8%。
By the last quarter of 2012, the joblessness rate will still be high - 8.2 percent.
在2012年最后一个季度，失业率仍将高达8.2%。
By the end of October, the Dow had lost nearly a quarter of its value.
截至那年的10月底，道指已跌去了近四分之一。
In the first quarter of this year, China's economy grew by 11.9%.
今年第一季度，中国经济保持了强劲的增长势头，达到11.9%，创下国际金融危机爆发以来最快增速。
Weak demand pushed down the consumer price index by 0.6% in the first quarter.
今年第一季度，需求疲软使得消费者物价指数(CPI)下降0.6%。
Paying members increased by nearly 50,000 in the first quarter to 482,000, a record rate.
付费会员一季度增加近5万，至48.2万，增幅创下了纪录。
In Mexico a quarter of the long-dated local debt is held by foreigners.
在墨西哥四分之一长期本地债券由外国人所有。
This quarter, Apple beat its revenue expectations by 13.08%.
本季度，苹果公司超出营收预期13.08%。
Circulation has fallen by a quarter since 2007.
2007年发行量下降了四分之一。
Most forecasters expect output to grow by an annualised 2.5% or more in the second quarter.
大多数预测家期望在第二季度美的产出增长率可以年度增长率2.5%或更多来增长。
Germany's GDP rose by 2.2%, the best quarter for that country in decades.
德国GDP增长了2.2%，是该国几十年来最好的一个季度。
Amazon's sales grew by 44% in the quarter, in line with expectations.
亚马逊的销售额在本季度增长44%，与预期相符。
The Indian economy grew by 8.8% in the year to the second quarter.
印度经济今年至第二季度以来增长率为8.8%。
Private consumption expanded by 5.6%, having grown by just 1.6% in the previous quarter.
私人消费扩大了5.6%，而在上一个季度仅仅增长了1.6%。
Private consumption expanded by 5.6%, having grown by just 1.6% in the previous quarter.
私人消费扩大了5.6%，而在上一个季度仅仅增长了1.6%。
应用推荐