Summary and discuss the problem by period.
每周定期汇总讨论讲评；
By broader context, I mean how the concert relates to some period in music history.
我所说的广义，意思是将音乐会联系到某个音乐历史时期上来。
The period of maturation is determined by the cellar master.
酿熟期由地窖的主人决定。
Their early success was succeeded by a period of miserable failure.
他们起初获得成功，但随后有一段惨痛失败的时期。
Anaerobic exercise is a powerful burst of movement followed by a period of rest.
无氧运动是一种爆发型运动，运动完后需要休息一段时间。
The arrival of a letter will be followed by two others within a certain period.
收到一封信后，在一定的时间内会收到另外两封信。
Judging by his headgear and telephone, it's most likely the post-revolutionary period.
从他的帽子和电话配备来看，这很有可能是大革命后期。
By comparison, shipments to North America, mainly the U.S., were flat in that period.
而与其相比，对以美国为主的北美国家的出口同期基本持平。
This could be explained for most of the post-war period by lack of competition.
在战后时期这种不正常的存在，还可以用缺少竞争来解释。
By comparison, RIM's share dropped to 23.4% from 27.1% over the same period.
与之相对应，在相同时期RIM的占有率从27.1%降低到23.4%。
Over the same period Japan's fell by 21% and Germany's by 15%.
同一时期，日本工业产值下降了21%，德国下降了15%。
Share prices are up by 14% in the same period.
而股票价格同期上涨14%。
A drought by definition is a period of unusually dry weather.
干旱的定义是：一段时间内异常的干燥天气。
Death normally comes after a period of weakness and confusion, followed by a coma.
一般来说，死亡来自一段时间的衰弱和意识模糊，紧接着是昏迷。
This period will be punctuated by the June Solstice.
这个期间内还间隔有一次夏至。
Rainfall is down by up to 100% on the same period last year.
该地区的降水量较去年同期减少了100个百分比。
It's by far the best email program, period.
它是迄今为止最好的电子邮件程序。
During that period the number of people on treatment rose by 547%.
在此期间，进行治疗的人数上升了547%。
Yet in the euro area productivity in these sectors fell by 9% over the same period.
但是同期的欧洲地区，这些部门生产率下降了9%。
Unusually, then, the change of sovereignty was preceded by a long planning period.
不同寻常的是，主权变更之前是长时间的规划。
And the number of those eligible to teach maths increased by 25% over the same period.
与同期相比，符合教数学资格的人数也增加了25%。
It is followed by a cooling period, known as La Nina.
在其过后迎来了一个降温过程，就是我们所知的拉尼娜现象。
Spain's GDP rose by 0.8% in the same period.
同期，西班牙GDP增长了0.8%。
The retail price of unleaded gasoline has fallen by just 13% over the same time period.
无铅汽油的零售价在同期只下跌了13%。
This period is represented by Beethoven.
这个时期以贝多芬为代表。
The developed-world index was down by 5.4% over the same period.
而同期发达国家指数缩水了5.4%。
During that period the world's population was growing by an average of 1.8% a year.
在此期间，世界人口增长了每年1.8%。
During the American colonial period, all clothing was made in the home by family members.
在美国殖民时期，所有的服装都由家庭成员在家里制作。
Professor Brown's housing shall be provided by us during the service period.
在服务期间，布朗教授的住所由我们提供。
Professor Brown's housing shall be provided by us during the service period.
在服务期间，布朗教授的住所由我们提供。
应用推荐