Ought promotion to go by seniority or by abilities?
晋级应以年资为准，还是以能力为准？
Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.
由于汽车被禁止使用，交通依赖于电车或轻便马车。
It's easier to reach her by telephone than by mail or email.
打电话比写信或发电子邮件更容易联系上她。
Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles.
观光最好要么乘游览巴士，要么骑自行车。
Do you go to school by bus or by subway?
你坐公共汽车还是坐地铁去学校？
It was hard to know whether it happened by accident or by design.
很难知道这是偶然发生还是有意为之。
You can get in touch with the school by telephone or by e-mail.
你可以通过电话或电子邮件与学校取得联系。
You can go by train or by bus.
你可以坐火车去或者乘公共汽车去。
Deep-sea fish and whales have little or no light by day or by night.
深海鱼类和鲸鱼在白天或晚上都几乎不会接触光线。
You can refer to datapool fields by index or by name in your script.
您可以通过索引或脚本中的名称查阅到数据池字段。
Answer these questions and send the answeres back to us by post or by fax.
回答这些问题并且以邮寄方式或者通过传真把答案回寄给我们。
This run-time context information can be set either by the container or by the client.
这个运行时上下文信息可以由容器或者客户机来设定。
These purchases are delivered to them by mail or by a delivery service.
这些商品通过邮寄或快递服务递送到他们手中。
Traces can be enabled by registration name or by job name.
可通过注册名或作业名启动跟踪。
With iSearch, users can search for social network content by name or by screen name.
用isearch，用户可以通过姓名或昵称搜索社交网络内容。
So how do you decide? Well, you can give by reason or by revelation.
你要怎么决定呢？其实你可以理性地去给予，或者根据启示去给予。
Will you go there by train or by air?
你们将坐火车去还是乘飞机去？
Do you go to school by bus or by bike?
你去学校是乘巴士还是骑单车呢？
You organize this section by idea, and not by author or by publication.
你应该按照观点来组织这个段落，不是按照作者或者出版日期。
You can avoid the pain by subscribing by RSS Feed or by Email.
你可以通过订阅rss或者通过电子邮件来避免这种痛苦。
Well, you can give by reason or by revelation.
其实你可以理性地去给予，或者根据启示去给予。
And I know who she is being advised by. Or rather, being incited by.
而且我知道是谁在给她出主意，是谁在背后煽风点火。
It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.
天使或魔鬼，天堂或地域都无法从你这里夺走它。
You can view service changes by station, by line, or by borough.
你可以根据站点、线路、或者行政区查询服务变化。
I had to decide first to face every pain brought upon me by others or by myself and deal with all of it.
我是不得不先下决心去面对别人或自己带给我的每一刻痛楚，然后再去应对。
The story is all over the town. It is being spread by someone or by some people.
这个传说遍及全城，有人或有些人还在散布。
The story is all over the town. It is being spread by someone or by some people.
这个传说遍及全城，有人或有些人还在散布。
应用推荐