The compute by list does not match the order by list.
计算依据列表与排序依据列表不匹配。
I went through the items on the list one by one.
我逐条看了清单上的条目。
By some unlucky chance, her name was left off the list.
倒霉的是，名单上沒有她的名字。
The excellent menu is complemented by a good wine list.
佳肴佐以美酒，可称完美无缺。
He was surprised by his wife's omission from the guest list.
他对于宾客名单上他夫人名字的遗漏感到吃惊。
By default, an empty list would have been returned, which indicates no children.
缺省情况下，将返回一个空的列表，这表明没有子对象。
You first must create a new list by going to Settings and theLists tab.
你第一次必须通过配置设置和列表选项页来创建一个列表。
Service request received by the support team specified in the recipient list.
服务请求由收件人列表中指定的支持小组接收。
You can also sort the task list by priority, start date, and due time.
还可以按优先级、启动日期和到期时间对任务列表排序。
These two sites list most of them, by category, and are searchable.
这两个站点分类列出了大多数插件，可以进行搜索。
The list is put together by the International Institute for Species Exploration at Arizona State.
该名单由亚利桑那州国际物种探测研究所整理得出。
An official list of victims by name was not available late Monday.
至周一晚些时候，官方公布的受害人的名单仍未知晓。
This is selected from the list provided by the Client.
这是从客户机提供的列表中选择的。
Begin each day by making a daily to-do list.
每天开始工作前，列一个当天待办事项清单。
A main view shows the user's list of contacts in order by name.
主视图按姓名顺序显示该用户的联系人列表。
Now sort the list by memory, and see which processes are using up your RAM.
再按“内存”使用来排序的话，最消耗内存的进程就出现在在列表前面了。
I recommend beginners first start out by creating a “shot list” for the story.
我建议新手先列出一个“拍摄清单”。
Each record in the list is represented by a ListEntry.
列表中的每个记录由一个ListEntry表示。
For example, to increase every number in a list by 10, type.
例如，要让列表中的每个数字增加10，请输入。
You can view this list by typing cat /proc/filesystems at the command line.
在命令行上输入cat /proc/filesystems，就可以查看这个列表。
He put a tick by her name on the list.
在名单上他在她的名字旁打了一个勾号。
The list can also be sorted by priority, start date, and due time.
还可以按优先级、启动日期和到期时间对该列表排序。
The list itself is built by the style sheet from the list of subdirectories.
这个列表本身由样式表在子目录的列表上构建的。
The first three applications in this list are hosted by the Deployment manager.
此列表中的前三个应用程序由部署管理器托管。
That world will be ruled by the kinds of companies on this list.
到那时，世界将会由下面列出的那些公司而主宰。
You should now see a list of processes, sorted by actual physical memory usage.
现在应该看到一个进程列表，按照物理内存的实际使用情况排序。
The last data type is the list, which is denoted by square brackets.
最后一个数据类型是列表，列表用方括号表示。
The above list files are executable by the file's owner.
上述列表文件可由文件的所有者执行。
The above list files are executable by the file's owner.
上述列表文件可由文件的所有者执行。
应用推荐