My best course of action was to help Gill by being sympathetic.
我最好的做法是通过表达同情去帮助吉尔。
It is so selfless of my teacher to help those in poverty by donating money.
我的老师捐钱帮助那些贫穷的人，她太无私了。
You can of course help by giving them a donation directly.
你当然可以通过直接给他们一笔捐赠来帮助他们。
She couldn't help feeling a little piqued by his lack of interest.
她不禁对他的淡漠感到有些不乐。
You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.
你不禁为这充满激情的场面激动不已。
Some of the information kept by credit card companies can help consumers, however.
当然，信用卡公司保存的一些信息可以对消费者有所帮助。
At the same time the tourists help the villagers by being one of their clients.
同时，旅客在作为他们的客人时也帮助了村民。
YOU can help others become rich in relationships by giving them the gift of YOU.
你是能帮助别人开始在关系上富足的，只要你给予他们“你的”恩赐。
Despite the help, plenty of Western farmers have been beset by poverty.
尽管有这些帮助，大量西方农民仍为贫穷所困扰。
And Western countries can help by cutting off the cycle of giving something for nothing.
而西方国家则应当适时地停止无偿给予的循环。
It is produced by the body with the help of sunlight.
它是身体经阳光作用所产生的。
Your help is very much appreciated by each of us.
我们每一个人都非常感谢你。
Instead of judging people by their past, stand by them and help repair their future.
不要从一个人的过去来断定一个人，而要支持他们，帮助他们整理未来。
If the world is held by piece, then it is help by piece of love, piece of hope, piece of help, piece of smile from everyone of us.
如果世界由一块，然后帮助的爱，希望，一块一块的帮助，从我们每个人都微笑。
It can help us to improve our ability of thinking by ourselves.
这可以帮助我们提高我们的思维能力。
I will show some examples of getting aid by using simple help-lines.
我将展示利用简单的辅助线获得帮助的一些例子。
By running Smart Update regularly, you can help keep your system free of new infections.
定期进行智能升级，有助于保护系统不受新型恶意软件的传染。
Translating by oneself with the help of the source language dictionary is the real translation.
用原文词典，从第一步起就自行翻译，才算是真正的翻译。
She was pulled out of high school by her parents to help support their family.
高中时，她的父母让她辍学养家，幸好被一位老师及时劝服才能继续上学。
Thank you very much. By the way, could you help me to take care of my luggage?
非常感谢，顺便问一下，你能帮我保管一下我的行李吗？
The goal is to help all children read at or above grade level by the end of third grade.
其目的是帮助所有的孩子在三年级末可以阅读本年级或更高年级的内容。
Judging by your manner of dress, you are well-to-do, which will be a help.
从你的衣着和举止判断，你富裕，那也会有帮助的。
It is the joy of living to help others and to be helped by others.
生活的快乐是帮助别人或得到别人的帮助。
The kind Samaritan, instead of just passing by, stopped to help this person in need.
这位仁慈的撒玛利亚人没有视而不见，而是停下来帮助这位处于困境中的人。
Here is a list of Gems by Color to help you.
这里是清单宝石的颜色，以帮助您。
The presence of a pet may help alleviate any loneliness by providing contact with others.
宠物的存在能够通过提供与其他人的接触来帮助减轻孤独感。
Suddenly, he was awakened by a kind of desperate cry for help.
突然，他被一种绝望的呼救声吵醒了。
Teeth cleaning done by professional dentist can help maintain the natural color of your teeth.
牙齿清洁工作由专业牙医可以帮助保持您的牙齿的自然颜色。
Teeth cleaning done by professional dentist can help maintain the natural color of your teeth.
牙齿清洁工作由专业牙医可以帮助保持您的牙齿的自然颜色。
应用推荐