让过去的东西过去吧！
By about 10,000 B.C.E., all those giant creatures, the Metgauna of North America were gone.
到大约公元前10000年，所有那些巨型生物，包括北美的猛犸都消失了。
Certain jobs have gone away for good, outmoded by machines.
某些工作因为被机器取代而永远消失了。
His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.
他那双一向放在伞架旁边的胶套鞋也不见了。
The cost of third-class mail has gone up by 50 per cent.
第三类邮件的邮资上涨了50%。
She has since gone on to find happiness by fostering more than 100 children.
她此后又通过收养一百多个孩子找到了快乐。
我要是乘出租车去就好了。
By now all logic had gone out of the window.
到此时，已没有什么道理可讲。
Now she always exclaimed after Heidi's departure: "How quickly the afternoon has gone by."
现在她总是在小海蒂离开后感叹：“下午过得真快啊。”
My first name is Ricky, but I have gone by Rick for many years.
我的本名叫瑞奇，但我多年来一直叫瑞克。
By the time I left, the numbness was gone.
在我出院的时候，麻木感都消失了。
Many fear that half the world's coral will be gone by 2030.
许多科学家都担心，到2030年，全球一半的珊瑚会消失。
Many fear that half the world’s coral will be gone by 2030.
很多人担心，世界上一半的珊瑚将在2030年前消失。
They were long gone by the time the insurance investigators arrived.
当保险公司调查员赶到的时候它们早就不见了。
As lovers leaving lovers say, By the time you read this, I'll be gone.
正如情侣在分离时说的一样：当你读到这时，我已经不在了。
They're probably going to be gone by the time we get there, " he said.
等我们到那里的时候，他们很可能已经逃的无影无踪了“他说。
She was gone by the time we got there … It was really sweet.
等我们回来的时候，婆婆已经离去……想起来都非常甜蜜。
Every other form of media that's gone digital has been transformed by its audience.
任何一种被数字化的其他媒介形式都经过了读者或观众的改造。
But this will be gone by the end of June.
但是这一项将在六月底前截止。
A month had gone by, and no children were standing in enthusiasm yet.
一个月过去了，还没有孩子有着长久的热情。
Green fields are gone now, parched by the sun.
绿地现在消失了，阳光烘烤着土地。
How could ten years have gone by so quickly?
十年的时间怎么会过得这么快？
By 1690, the palace was all but gone and its former fabulous appearance nearly forgotten.
到了1690年，这座宫殿已经不复存在。它曾经的辉煌外观几乎被遗忘殆尽。
And demand has gone up, according to official sources, by 128%.
根据官方信息，现在的电力需求增长哪个了128%。
And I love you more today than all of the days gone by.
今天我对你的爱胜过以往的任何一天。
不过这时候我们已经走得很远了。
Although the price has fallen, the volume contracted by Ukraine has gone up.
尽管价格下降了，但乌克兰签约的总量却提高了。
Although the price has fallen, the volume contracted by Ukraine has gone up.
尽管价格下降了，但乌克兰签约的总量却提高了。
应用推荐