But spending by countries themselves is also insufficient.
但是，国家自身的投入也不足。
Issue 2: priority setting, by countries and people within countries?
问题2：确定优先重点，是否按照国家和国家内的民众进行？
This approach, which is often tried by countries, works in the short term.
这种方法被许多国家尝试过，在短期内会起作用。
How many languages are recognized as "official" by countries in the continent of South America?
南美洲各国承认的“官方”语言有几种？
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
典礼通过卫星向五十多个国家进行了实况转播。
Trade frictions between the two countries had been caused by trade protectionists.
两国间的贸易摩擦是由贸易保护主义者引起的。
Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.
应该通过允许不发达国家使用现代技术来帮助它们。
Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries.
只有通过保持低成本美国才能保持对其他国家的竞争优势。
Over time, however, the technology is diffused and adopted by other countries.
然而，随着时间的推移，这项技术在其它国家得以传播并使用。
The two countries are joined by common mountains and rivers.
两国山水相连。
The president visits other countries by plane.
总统乘飞机区别国访问。
Those of larger member countries have also widened but by less.
那些较大的成员国的差价也有所扩大，但较小。
The conference was attended by delegates from 56 countries.
此次会议有来自56个国家的代表出席。
The meeting will be attended by finance ministers from many countries.
这次会议将有许多国家的财政部长出席。
People learn about foreign countries by surfing the Internet.
人们通过上网了解外国。
In Commonwealth countries, the various degrees of sergeant major are appointments held by warrant officers.
在英联邦国家，军士长的不同级别由准尉任命。
To have a real bite, the system would require policy coordination by most rich countries.
该体系若想取得真正的效果，则需要大多数富裕国家的政策合作。
Also important is that the new partnership is not led by rich countries.
这种新的伙伴关系不是为发达国家领导的，这一点也很重要。
However, by retaining fiscal sovereignty, countries found an escape hatch.
不过，通过保留财政主权，各国发现了一个逃生出口。
By 2004, this had fallen to 46 countries.
但到2004年，已减少至46个国家。
Labels are handy ways of sorting out countries by history or geography.
根据历史或者地理很方便使用标签筛选国家。
Most of the production capacity has already been booked up by wealthy countries.
绝大多数生产能力已经被富裕国家预订了。
The fact is witnessed by all and known by all countries in the world.
这一事实是有目共睹的，世界各国是了解的。
How many countries are covered by GIEWS?
GIEWS覆盖多少个国家？
These terms, give or take, are accepted by most foreign countries.
而大多数国家，基本上都认同这些条款。
These terms, give or take, are accepted by most foreign countries.
而大多数国家，基本上都认同这些条款。
应用推荐