The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.
警方说他们怀疑这次袭击是由保护动物权利的激进分子实施的。
Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.
警方称他们认为这些袭击行为是民族主义分子发动的。
The resolution was carried by a huge majority.
这项决议以非常大的多数票赞成而获得通过。
No one could help getting carried away by the hysteria.
歇斯底里发作起来谁也无法控制自己。
The dawn raids Tuesday were carried out by about 170 policemen.
周二的凌晨突袭有大约一百七十名警察参加。
The children were carried out to sea by the strong undertow.
强大的回流把孩子们卷到海里去了。
Tink agreed to travel by hat if it was carried in the hand.
婷咔同意坐在帽子里旅行，条件是帽子必须用手提着。
People are turned away, even a child I saw carried in desperately by his mother.
看病的人都被打发掉，连一个被母亲绝望地抱在怀里的小孩也不例外。
This extra wait is carried by everyone.
这种额外的等待由每个人来承担。
This gene, while only active in the man, could be carried by men and women.
这种仅在男人身上起作用的基因，男女都可能携带。
It is the primary "heavy" gun carried by SEALs on patrol.
它是海豹突击队在巡逻时主要使用的重型武器。
Now, research by Dawson and others has carried this concept a step further.
现在，由道森和其他人所做的研究已经把这种观念又推进一步。
Projects carried out by an organization change.
组织运作的项目变更了。
Nevertheless, the statement was carried widely by China's official media.
不过，中国官方媒体广泛转载了这则声明。
And they can be carried long distances by the wind.
他们还可以随风飘荡很远的距离。
Bags are often carried by women.
通常都是女人拎着大包小包。
The killing is usually carried out by her father, husband or brother.
杀害通常由其父亲、丈夫或兄弟执行。
That it is happening is divine punishment carried out by the people.
这是人民在行使神圣的处罚权。
The poll of 3,000 people was carried out by the online gift store Me to You.
这项共有3000人参与的调查是由英国网上礼品店Me to You开展的。
The study was carried out by computing company Bullguard Internet Security.
此项研究是由Bullguard网络安全公司开展完成的。
It is now carried by just one.
如今，只有一家仍在开展这一业务。
I would have Shared more of the responsibility carried by my husband.
我会替丈夫分忧解难。
Well, towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind.
快到黄昏的时候，我发现自己被一阵大风刮到了海上。
However, at night it is easy to be carried away by others.
可是当黑夜来临时，还是很容易被有心人背着拿走。
Finally, a specific economic impact study has been carried out by Martins and Serra (2007).
最后，一个具体的经济影响的研究已经进行了马丁斯和塞拉(2007年)。
Sound dis carried by air, and without air there can be no sound.
声音靠空气传播，因此没有空气也就没有声音。
Sound is carried by air, and without air there can be no sound.
声音靠空气传播，因此没有空气也就没有声音。
The motion was carried by a majority of six.
该动议以超出六票的多数被通过。
It's important not to get too carried away by the China story.
很重要的一点是，不要被中国故事弄得丧失理智。
The waste is carried hundreds of miles by the wind.
这废弃物被风刮到几百英里之外。
应用推荐