This horse was brought up by another old horse.
这匹马由另一匹老马养大。
A research paper rejected by one journal may get accepted by another.
被一家杂志拒绝的某篇研究论文可能会被另一家杂志接受。
If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."
她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”
One of my most able students was rejected by another university.
我的一个最有能力的学生被另外一所大学拒绝了。
Before long the cat was seized by another fit of yearning.
不久，那只猫又涌上一阵渴望。
In the dry season, it could be attacked by another species of ant.
在干燥的季节里，它可能会遭到另一个种类的蚂蚁攻击。
Once the ocean plate begins to sink, it would be affected by another force—slab pull.
一旦海洋板块开始下沉，它就会受到另一种力量——板块拉力的影响。
Are they owned by another firm?
他们是否附属于另一家公司？
The value of that is shown by another piece of news.
另一条新闻显示出了揭密的另一个价值。
To be enslaved is to be owned as property by another.
被奴役，就是被他者像拥有财产那样被拥有。
Some doctors swear by one treatment, others by another.
有些医生保证其中一次治疗，而其他医生却认为别的方法更有疗效。
Before long the cat was seized by another fit of longing.
没过多久，猫又想吃猪油了。
Write and execute is denied, unless specified by another rule.
写操作和执行操作被拒绝，除非通过另一个规则指定。
The data could have been overwritten on disk by another program.
因为该数据很可能已经被另一个程序在磁盘上复写过了。
The plan is to cut it by another 30 billion yuan this year.
计划今年再削减300亿元。
What one person considers great design could be hated by another.
一个人认为伟大的设计可能是另一个人讨厌的。
Then people will have to replace the gold standard by another standard.
那时金本位制必须换成另一种标准。
Use an element if you need its value to be modified by another attribute.
如果需要根据另一个属性改变它的值则使用元素。
In SR2, the same software requirement is again complicated by another rule.
在SR2中，同样的软件需求又一次被另一个规则复杂化了。
Chrysler said it would cut capacity by another 100,000 vehicles a year.
克莱斯勒称明年将减少10万辆的产量。
It can easily be retrieved by another remote call in case it is then needed.
而且万一需要，由另一个远程调用来检索会更容易。
A voice broke forth from the mist of smoke, interrupted by another voice.
从烟雾里传出一个人大声说话的声音，被另一个声音所打断。
A Web services call to the Adapter made by another application or system.
另一个应用程序或系统对适配器进行的Web服务调用。
You cannot manage the mess of the rules if they are contained by another mess!
要是再把业务规则的烂摊子丢进另一个烂摊子，你就更没办法理清它们了。
The initial intelligence failure was followed four months later by another one.
最初的情报失误之后4个月，又发生另一次情报失误。
There was no way for items in one project to be referenced by another project.
一个项目没有办法引用另一个项目中的项。
“The decision to change the name will be made by another generation,” he said.
他说：”改名决定应由另一代人作出”。
Connection can be used by another application as soon as transaction completes.
事务一旦完成，连接就可以用于另一应用程序。
Connection can be used by another application as soon as transaction completes.
事务一旦完成，连接就可以用于另一应用程序。
应用推荐