But what do you mean by a change, Mr Heathcliff?
可是你所谓的一个变化是什么呢，希刺克厉夫先生？
Which tests are affected by a change in a use case?
哪些测试会因用例中的变化而受到影响？
The magazine has not suffered by a change of editorship.
这家杂志社并未因更换编辑而受到损失。
The alliance is also being undermined by a change of public perception.
公众对于北约态度的转变也对这一联盟构成潜在损害。
Domestic animals can become unusually aggressive because they are upset by a change.
变化会导致家畜变得非常暴躁好斗。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the change on a moment by moment basis.
如果你生活得不如意，你有力量去改变它。
You achieve this by writing a single method to change the displayed text.
通过编写一个方法来修改显示的文本，可以实现这一要求。
Another change: when I was young, Halloween was a holiday celebrated only by children.
另一个变化就是：在我小时候，万圣节还只是小孩过的节日。
By contrast, a restaurant can easily change its menu and its style of operation.
与此相反，一家餐厅可以很容易地修改菜单和运营风格。
His wife told the newspaper the change was made by a former Archives staffer.
他的妻子告诉记者说，改动是之前的一个档案工作人员做的。
Formal change management is a well-established practice that is adopted by most software delivery organizations.
规范的变更管理是一种容易建立的操作方法，容易被大多数的软件交付机构采用。
Unusually, then, the change of sovereignty was preceded by a long planning period.
不同寻常的是，主权变更之前是长时间的规划。
Climate change is by its very nature a global event.
气候变化本质上是全球性事件。
Perhaps the most insidious threat of a cosmetic change is the response by others.
也许，整容手术后，最隐匿的威胁是来自他人的反应。
Do you by any chance have change for a dollar?
也许你可以帮我兑换一下一块钱。
So here's a change of pace: Eat breakfast by candlelight.
可以做进一步变动：吃烛光早餐。
By this time, I'm thinking that it might be good for a change.
那时，我想着也许该换个环境了。
Your decision to change careers may have been inspired by a job loss.
你想转行可能会是因为你失业了。
You can change this by using a special class to replace yui-g.
您可以修改它，方法是使用一个特殊的类来替换yui - g。
One person can make a big change by making many, many small changes.
一个人可以通过做出很多很多小的改变而实现大的变化。
You can change the parser by passing in a different parser class as a String.
可以通过传递不同的解析器类作为String而更改解析器。
Red envelope money gives them a chance to change that by buying their own computer.
压岁钱给了他们一个机会，可以借由买台自己的计算机来改变这一点。
For a link to a list of the functions affected by this safe_mode change, see Resources.
(要获得受safe_mode更改影响的函数列表的链接，请参见参考资料)。
You manipulate a file's group assignment by using the CHGRP (change group) command.
您可以使用chgrp(更改组changegroup)命令来修改文件所属的组。
By comparison, a similar change to the euro has a 7.5 billion yen impact.
相比之下，欧元出现的同样波动造成的影响是75亿日圆。
The reason you have a meeting is that you want something to change in the world by the end of it.
召开一场会议的原因是你希望世上有件事能在会议结束时得到改变。
You can suggest a change of place by saying Somewhere different / Somewhere different.
你可以用Somewheredifferent /某个与众不同的地方来提议去个与某处不同的地方。
You can change this by creating a MANIFEST.SKIP file.
可以通过创建MANIFEST . SKIP文件来更改它。
You can change this by creating a MANIFEST.SKIP file.
可以通过创建MANIFEST . SKIP文件来更改它。
应用推荐