She was accosted in the street by a complete stranger.
在街上，一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
By midnight, the first day of the New Year, firecrackers sounded the street.
到了十二点，大年初一了，街上响起鞭炮声。
Many of these street people seemed to support themselves by panhandling and doing odd jobs.
这些流浪者中许多人看起来是靠乞讨和干杂活维持生活。
The little pupil took his grandma by the arm and walked her across the street.
小学生拉着奶奶的胳膊，带她过了马路。
I met her by chance on the street.
我恰巧在街上遇到了她。
He was slammed to the street by the crowd.
他被人群硬推上了大街。
That's how you make real money on Wall Street, by digging up stuff nobody else has.
那是你在华尔街获得真实的钱的方式，即通过挖掘别人没有的信息。
Then the whole night through I flung them one by one into the street.
整夜的工夫我把这些东西一件一件地丢到街上。
This is the most narrow street in Stockholm, by the name of Marten Trotzigs Grand.
这是斯德哥尔摩最狭窄的街道。叫做马汀佗兹小道。
Even more odd, the street was filled by an unbroken silence.
甚至更为蹊跷的是，这条街道鸦雀无声，寂静异常。
Their intention is to clear the area, building by building, street by street.
他们的目的是一栋楼一栋楼、一条街一条街地清扫这片区域。
I grabbed him by the foot and dragged him into the street.
我捉住他的脚，把他拖到大街上。
A man was hit by a cab in the street.
一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院。
Bradley sat by the window and stared at the quiet street.
布拉德利坐在窗口，眼睛直盯着安静的街道。
In fact, by definition, only half of the punters on Wall Street are doing it.
事实上，根据定义，华尔街下赌注的人只有一半这样做。
At a recent street fair, I was mesmerized by the one-man band.
在最近的街头游乐会上，有一个单人乐队让我很是着迷。
A girl and a soldier went by in the street.
有个少女和一个大兵走过大街。
The Yale University Press is publishing a new book by Steve Fraser about Wall Street.
耶鲁大学出版社出版了一本新书,《华尔街文化史》,作者是史蒂夫·弗雷瑟
The loser often gets flung into the street by his displeased owner.
斗败的蟋蟀往往会被生气的主人扔到大街上。
They were seen swimming down Williams Street, which goes right by the shopping center.
有人看到它们又游到威廉姆大街，而那里正是购物中心。
A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital.
一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院。
However, it was identified by Wall Street sources as Goldman Sachs.
然而，根据华尔街的消息透露，该金融机构就是高盛公司。
Downing Street was also irritated by the scenes at the airport.
唐宁街也对机场出现的场面感到恼火。
The Fed's aggressive move was greeted enthusiastically by Wall Street.
美联储此举是积极热情地打招呼华尔街。
I was walking down the street when I was suddenly accosted by this tremendous pain.
我走在街上时，突然感到一阵巨痛袭来。
The four-year-old boy went over to the other side of the street by himself.
那个四岁小男孩自己走到了大街的对面。
Nobody wants to clean up the mess created by Wall Street recklessness.
没人想收拾华尔街投机者留下的烂摊子。
Yesterday I was crossing the street and was almost hit by a car.
昨天我过马路的时候差点被车撞了。
Yesterday I was crossing the street and was almost hit by a car.
昨天我过马路的时候差点被车撞了。
应用推荐