'It's not for my sake but yours.'
这不是为了我，而是为了您呀。
那不是我的，而是你的。
My score is bad, but yours is worse.
我的分数差，可是你的更差。
Not just my life but yours too depends on it.
不仅是我的生命，你的生命也一样由它决定。
Your fate is in no one else's hands but yours.
你的命运是别人的手，但你在任何人。
Jennifer: In the freezer? But yours looked so soft.
珍妮花：冷冻库里？可是你在吃的看起来好软。
I was previously using Lancome, but yours is better and cheaper.
我以前使用的兰蔻，但你是更好更便宜的。
Note: My instructions are for webOS but yours will probably be similar.
注意：我的下面的这些指示是针对webOS的，但是你的也可能相似。
Keep us faithful, and help us to open our hearts to no love but yours.
求祢保守我们忠于祢，并帮助我们打开心怀单单回应祢的爱。
That is the condition of the Brahmajnani. But yours is the path of devotion.
这就是梵之识者的状态，但你走的是虔诚的道路。
But they are ours, Peter, yours and mine.
但他们是我们的，彼得，你的和我的。
I don't know about yours, but mine are all about junk food.
我不知道你的孩子怎么样，但是我的孩子都喜欢垃圾食品。
But the money is yours, spend it as you like.
但是，这笔钱是你的，按你喜欢的方式花了吧！
"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you."
“是的，”老人说，“你的心从表面来看很完美，但我绝不会跟你交换。”
Sir. But you might find this fight club of yours in Seattle, Sir.
不过你在西雅图可以找到你的搏击俱乐部，阁下。
We have a lot of ideas for improvements but would also love to hear yours.
我们有很多改进的想法，但也喜欢听到你们的声音。
Others' experience of enlightenment may help you but their experience cannot be yours.
别人的觉悟体验或许能帮助到你但他们的体验不可能变成你的。
But if you do not return her, you may be sure that you and all yours will die.
你若不归还他，你当知道，你和你所有的人都必要死。
Yours may be different, of course, but these traditions become important, no matter how small.
当然了，也许你们的传统是不一样的，但是这些传统都非常重要，不管是多么不起眼的传统。
Sure, not everything is under your control, but let’s assume that much of your life is yours to do with as you please.
当然，不是所有事情都在你的控制之下，但假设你生活的大部分都能按照你的意愿。
But allowing it to impact your mood today is yours.
但是让伤害影响你今天的心情就是你的错了。
But that's just my opinion. What's yours?
但这仅仅是我的意见。你的看法呢？
"I know," said Tom, "but I was thirsty, and as my half was at the bottom of the bottle I had to drink through yours to get to it."
我知道，"汤姆说，"但是我渴了，我的那半瓶在瓶子底部，所以我得喝光你的，才能喝到我的。"
"Yes," said I, "Victory, but not yours."
‘是的，’我说，‘胜利了，但不是你的胜利。’
The choice is yours, but be warned it could make you look a little girlish.
你的选择你做主，不过小心它让你看起来有点女性化。
Yours is as good as new, but I forgot the burn and the tear in mine.
你的就跟新的一样，我倒忘了我那件给烧坏了，而且还裂了个口子。
Yours is as good as new, but I forgot the burn and the tear in mine.
你的就跟新的一样，我倒忘了我那件给烧坏了，而且还裂了个口子。
应用推荐