You cheated me once, but you will never catch me again.
你们骗了我一次，但你们再也不会骗到我了。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
You never forget, but you will get through it.
你永远也不会忘记，但是你会挺过来的。
A: But you will get less waste from this.
A：但可以减少浪费。
Certainly; but you will find terrible charges.
当然可以，但您只会看到对他不利的可怕的记录。
Of course not, but you will see something fresh.
当然不是，但你会看到一些新鲜的东西。
I pardon you, but you will never do it again.
我原谅您，但是不能再这样干了。
But you will still need the money on startup.
然而你开始的时候仍需要资金。
But you will write during the normal class period.
但是你们要在常规的课堂时间做完。
But you will have to solve that problem yourselves.
但你也要解决你自己的那个问题。
They might not cure you, but you will go broke.
医院也许不能治疗你的疾病，但是一定可以让你破产。
Take off my skin - I won't cry, but you will! What am I?
剥掉我的皮——我不会哭，但是你会！猜猜我是谁？
But you will pay extra for all of these accessories.
但是你需要付出更多钱来拥有这些附件。
You will build a house, but you will not live in it.
你建造房屋，不得住在其内。
But you will not be able to use it as a normal phone.
不能再作为一个正常的电话使用了。
I don't think you need it, but you will find it on the exam.
我认为你们不会用到，但是会考到。
You will not only feel better, but you will look better.
你将不仅感觉好，而且气色好。
I can take you to her, ser... but you will need to come alone.
我可以带您去找她，爵士……但您得单独前往。
But you will wind up killing one person walking on the other track.
但你就会杀掉走在另一条铁轨上的那一个人。
You may well save a few pounds now but you will lose billions later.
也许现在能节省几英镑，但是以后你将失去数十亿。
But you will not mind the roughness nor the steepness of the way.
你不会介意路途的不平或艰险。
This can be done, but you will have to pay the extra premium too.
可以，但也要交额外保险费。
It may slow things down, but you will save yourself a ton of headaches.
这样做可能慢一些，但是您可以省掉很多麻烦。
You won't get everything you want, but you will find what you need.
您不会得到所想要的所有东西，但是会得到所需要的东西。
But you will, if you lack the courage to use the strength that's in you.
但是如果你缺乏勇气调动自身的力量，你会失去她。
But you will, if you lack the courage to use the strength that's in you.
但是如果你缺乏勇气调动自身的力量，你会失去她。
应用推荐