There IS one God, but within that God are many…
只有一个神，但在祂之内有许多个神；
There is one self, but within that self are many.
只有一个自己，但在他之内有许多个自己。
But within that there is a very true and pure theme to it.
但其中有一个很真实和纯净的主题。
But within that there is a very true and pure theme to it.
但是，在这其中却有一个非常真实纯净的主题。
It is the very last inch of us. But within that inch. we are free.
它是我们最后的一寸所有，但就在这一寸里，我们是自由的。
It is the very, last inch of us. But within that inch, we're free.
那是我们仅有的最后一寸领地。但在那一寸领地里，我们是自由的。
Without getting too deep or too heavy with it because, after all, it's a family movie... it's fun, it's funny, it's exciting, it's silly... but within that there is a very true and pure theme to it.
故事不致过于深奥或过于沉重，因为这毕竟是一个家庭电影…它有趣，搞笑，令人振奋，还有点傻…但其中有一个很真实和纯净的主题。
It happens that way but this time the improvement must come from within.
这样的事情总会发生，但不同的是这次我们必须要从内部挖潜。
I know that I have the light within me, but how do I light it?
我知道我的里面有光，但是我如何点燃它？
For the world without is but a reflection of that world within.
这个世界只不过是我们内心世界的一个反射。
That lasted longer than I had expected, but it was mostly over within the month.
这种情况比我预想的持续得久，但是在一个月内基本就没有了。
Some see more than others, but few see everything that is within the range of their vision.
有的人比别人看得更多，但没有几个人看见他们视线以内一切事物。
But I believe that success is not external. I believe that success comes from within.
但我相信成功不是外在的，我相信成功来源于自身。
But there is a spirit within us that can judge the distance to the other side and will give us the strength to make it through it.
但是，我们内心的精神力量能够判断出沟坎的距离，并给予我们顺利通过的力量。
Some see more than others, but few see everything that is within the range of their vision.
有一些人比别人看得多些，但几乎没有人看到他们视野之内的一切。
But few see everything that is within the range of their vision.
但很少有人能看清视力范围内的每一件东西。
Some see more than others, but few see everything that is within the range of their vision.
有一些人比别人看得多些，但并不是所有的人能看见视野中的一切。
But the difference is that they remain within their country.
但区别是，他们保留在他们的国家之内。
Is all that we see or seemed but a dream within a dream?
难道我们所观所感的一切，不过是梦中一梦？
But it is within that darkness that we find our greatest gifts.
但正是那种黑暗让我们找到了最大的礼物。
But remember that confidence comes from within.
然而，要记得自信源于内心。
But a flower that has seen the sunrise has also seen something arise within itself.
但是一朵曾经看过旭日东升的花，也能看到在它自己独特的一面面有某种东西在上升。
Staszko at one point had a 2-1 chip advantage, but that was gone within minutes.
斯塔斯科一度曾以2：1的筹码数量领先，但优势转瞬即逝。
Staszko at one point had a 2-1 chip advantage, but that was gone within minutes.
斯塔斯科一度曾以2：1的筹码数量领先，但优势转瞬即逝。
应用推荐