He will have no choice but to ally himself with the new movement.
他将别无选择，只能与这个新运动结盟。
A person should be strict with himself, but be kind to others.
一个人应该严格要求自己，但要善待他人。
But also, most probably, to try to shock himself with the truth.
但是，最有可能的是他试图用真相使自己震惊。
He is very patient with other people, but very impatient with himself.
他对周围的人很耐心，但是对自己却不是如此。
But with his own hand he slew himself.
可是他用自己的手杀死了自己。
But perhaps the real problem with the novel was Jay Gatsby himself.
但也许这本小说里真正的问题出在杰·盖茨比自己身上。
God Himself chasteneth not with a rod but with time.
上帝不是拿着棍棒来惩罚人，而是用时间。
But more than that, it was an image with significances for Gauguin himself.
然而向日葵对高更来说也有其重要性。
He never thinks for himself, but always goes with the crowd.
他从不考虑自己，总是与群众打成一片。
I often said to himself, but I was willing to share with others.
我经常自言自语，但是我还是愿意和别人交流。
He can always put other people right, but with never admit making an error himself.
他总是纠正别人，可从来不承认自己的错误。
If some little luxury is not available, do not replace it with something else, but tell them to be brave and suffer, like Christ Himself.
如果缺了点儿奢侈品，不要用其他东西来弥补，应该告诉她们要勇敢，要像基督那样去受苦。
But the fox pressed himself into a corner, trembling and dumb with fear.
而狐狸把身子蜷成一团，躲在角落里，浑身战栗着，吓得一句话说不出来。
Our teacher is strict not only with himself but also with us.
我们的老师不但对他自己严格，对我们也很严格。
But, filled for the moment with extraordinary strength, he raised himself completely.
但是他一下子使出惊人的力气，完全站了起来。
But he who unites himself with the Lord is one with him in spirit.
但与主联合的、便是与主成为一灵。
He will but to ally himself with the new movement.
他除了与新运动结盟别无选择。
He will but to ally himself with the new movement.
他除了与新运动结盟别无选择。
应用推荐