But whether they choose hide and seek or pretend will not matter to you the next day, either.
但在另一天，他们是玩捉迷藏还是伪装，对你还是不重要。
I did nothing wrong, so welcome you to investigate, but whether they tell you the truth or not is another matter.
我问心无愧，很欢迎你去问问看，只是他们有没有把真相告诉你是另个问题了。
I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter.
我知道他们住在哪一地区，但能不能找到他们的住宅则是另外一回事了。
But it's a task that Apple's board will have to perform, whether they want to or not.
但是，无论苹果公司的董事会是否愿意，他们都必须完成这一任务。
Happiness is hard to define but most people are aware of whether they are happy or not.
很难给快乐下定义，但是大多数人都能意识到自己是否快乐。
They are generally long; but whether always charming, it is not for me to determine.
我的信一般都写得很长；不过是否每封信都写得动人，那可不能由我自己来说了。
But whether the rankings are fair is beside the point, because they are wildly influential.
但是这些排名是否公正并不是问题的关键，因为它们影响广泛。
They might not know whether the product is truly good or bad, but if it's a good brand, they will want it.
他们可能不知道这个产品是不是真的好，但如果这是个非常好的品牌，他们会购买的。
It is easy to say they desire to learn, but how much they could learn and whether they have really studied are entirely different.
他们想学，这说说容易，但它们能够学到多少，是否真正研究过那就完全是另一回事了。
But she knew to keep asking her colleagues whether they were OK.
但她知道要不停的问她的同事是不是还好。
But they are still not sure whether their general is a madman or a genius.
然而，阿根廷仍然搞不清楚，他们的主帅到底是疯子还是天才。
But if unemployed, whether can they have unemployed insurance?
但如果失业，他们是否会有失业保险？
Interviewer: But ultimately it's up to them whether they take your advice?
主持：但最终还是客户自己决定要不要遵从你的意见。
After all what to will study is I but is not they, as for whether stay at home town, want to make decision completely my own.
毕竟要去念书的是我而不是他们，至于是否留在家乡，完全要取决我自己的。
But it's not yet clear whether they will hold a majority stake.
但是他们能否持有大多数股权还不是很清楚。
But they were unable to say whether they were from the downed plane.
但他们无法确认这些大块金属物是否来自于坠毁的飞机。
There must be reasons, but we first whether they bar.
必有原因，不过我们先不管这些吧。
Some people always declare that they love him, but we have reason to doubt whether they really understand him or not.
我们有理由怀疑那些口口声声热爱鲁迅、敬仰鲁迅的人是否真的读懂了鲁迅。一个不能与鲁迅心灵相通的人是不可能读懂鲁迅的。
But the question is whether or not they will be able to execute them.
现在这是个小问题，将来可能就变成个大麻烦。
But the issue is whether the way they took can actually help resolve the problem.
但关键是你采取的方法是不是有助于问题的解决。
But the issue is whether the way they took can actually help resolve the problem.
但关键是你采取的方法是不是有助于问题的解决。
应用推荐