It's a little tedious, but very simple and efficient.
这是一个有些乏味，但非常简单而有效的。
Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
里特是个非常复杂的人，而马里厄斯则恰恰相反，是个单纯的农民。
They begin with very simple tasks, but their responsibilities gradually increase.
他们从非常简单的工作开始，但他们的职责会逐渐增加。
That sounds rather simple, but in fact it's very difficult.
那听起来很简单，但实际上非常难。
Sometimes the instructions are very simple but the furniture itself is difficult to build.
有时候说明书很简单，但是家具本身很难做。
The question is not simple, but very important.
这不是个简单问题，而是非常重要。
So, "Hello Kitty" is successful because of the logo, but the products are very simple.
所以，“奇蒂猫”会成功是因为它的商标，但产品本身是很简单的。
It's true that their implementation is very simple but why to do it yourself?
这是真的，他们的实现是非常简单，但为什么要自己做？
See, it looked like scary equations but the solution is very simple.
看起来这些等式都很复杂但是结果却是很简单。
I do my best to live by this simple principle, but it is certainly very hard and quite complicated.
我一直都是尽我最大的努力用这条简单的原则生存的，但是，它真的很困难并且很复杂。
But this is perhaps a very simple example of ASCII art.
这是字符艺术方面一个非常简单的例子。
It was a simple strategy, but a very effective one.
这是一个简单的策略，但却是一个非常有效的策略。
This class is pretty simple, but very powerful.
该类十分简单，但是非常强大。
But then they start talking about some very simple ideas.
然后他们会开始谈论一些特别简单的话题。
This was a simple handshake. But it had very different meanings to the people involved.
这仅仅是一次简单的握手，但对于不同的人来说却有着不同的含义。
It's really very simple, but really very complicated.
这很简单，但是事实上非常复杂。
This is a simple teaching of the Buddha, but very deep.
这句佛的教导简单却但非常深刻。
Just beware of creating a site that looks simple but is actually very complex.
不过需要注意的是，创建一个网站看起来简单，但实际上是相当复杂的事情。
"It's a very simple question, but we have no simple answer," Fisher said.
“这是一个非常简单的问题，但是没有简单的答案，”Fisher说。
So it's very simple but you need to start with change in share, okay?
所以说这很简单,不过你们需要从股份的变化开始，好吗？
Listing 4 might look overwhelming at first, but in fact it's very simple.
初看起来清单4似乎非常复杂，实际上它是非常简单的。
It is very simple, but in most cases real hard.
它非常简单，但是又是最难做到的。
This guideline is very simple but unfortunately too often dismissed or ignored.
这条准则相当简单，但是不幸的是常常被无视。
These are very simple requirements, but they must be conformed with.
这些都是很简单的要求，然而必须遵守。
But, parents can be very simple love.
但是，父母的爱可以很简单。
Tolerance seems very simple, but it is very difficult to do.
宽容看似很简单，但是做起来却十分困难。
Assignment is one of the most important ideas in programming, but it's very simple.
转让是最重要的编程思想之一。但它是非常简单的。
Assignment is one of the most important ideas in programming, but it's very simple.
转让是最重要的编程思想之一。但它是非常简单的。
应用推荐