In short, my life in university is busy but valuable.
总之，我的大学生活是忙碌而有价值的。
But valuable is that you have been looking forward to a full stop.
但可贵的是，你一直在寻求着句号。
But it came up with nothing valuable.
但结果没有什么有价值的东西。
We have all heard how time is more valuable than money, but is it possible to have too much?
我们都听说过时间比金钱更珍贵，但是有可能拥有更多的时间吗？
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
But even then, most people time to be more valuable than money.
但即使那样，大部分人认为时间比金钱更有价值。
But I let them do it because I figure their imagination is more valuable than the price of a board game.
而是让他们自由发挥想象去拼凑出他们想要的，这比图板游戏本身有价值得多。
But Dr Thorne says the contribution is important, and more such work would be valuable.
但索恩博士认为这一贡献是重要的，开展更多这样的工作将是有价值的。
Time sounds free, but to most of us, it is more valuable than money.
时间看起来是免费的，但是对我们大多数人来说，时间比金钱更珍贵。
But how valuable will the legacy really be?
但是奥运会的遗产到底会有多大价值呢？
But a meeting is only as valuable as the action taken after everyone's left the conference room.
但是，只有当每一位与会者离开会议室并开始付诸行动，会议才有价值。
But transactions are also expensive; they consume valuable resources and can slow down an application.
但是事务的开销也很大；它们会消耗宝贵的资源并且会减慢应用程序的速度。
But his personal commitment is still valuable.
但他个人做出的承诺仍弥足珍贵。
Time is more valuable than money. You can get more money, but you cannot get more time.
时间比金钱有价值多了，你能有更多的钱，却不能有更多的时间。
Some are visible and some are behind the scenes, but all are valuable.
有些事工很显目，有些事工隐藏在幕后，却全都宝贵。
Itdoes not cost a single dollar, but it is so much more valuable than money.
它不会花你一美元，但是它的价值比远远超过金钱。
This is going to be a tough lesson, but a valuable one.
这是艰难但又极富价值的一课。
This is going to be a tough lesson but a valuable one.
这是艰难但又极富价值的一课。
This makes it less vulnerable to the flies, but also less valuable.
这样使得果实不容易遭到果蝇的侵害，同时也相应的减少了果实的价值。
But this time the Lock Owner section contains additional, valuable information.
但是，这次的LockOwner部分包含额外的、有价值的信息。
Push is still valuable but simply complements the massive pull that Facebook has developed.
推，仍然有价值，但对于Facebook来说，它现在只是一种补充。
You might learn what not to do again, but how valuable is that?
你可能会学哪些事是以后不会再做的，但是这有什么价值呢？
But to me, while working, there was nothing more valuable than being with her.
然而对我来说，工作的时候，能和她在一起的时间再宝贵不过了。
But if you accept a valuable container theory, you have to add something more.
但是如果你接受有价值容器理论，你就得添加额外的东西。
The third sort of offset is the least certain, but potentially the most valuable.
第三个方案，不确定因素最多，但可能是最有价值的。
But their most valuable asset-their client list-has been sympathetic.
但他们最重要的资产，即客户，却对此事表示理解。
But at least men are usually aware that their contributions are, in fact, valuable.
但是，他们通常都清楚地知道，他们的贡献不可或缺。
But at least men are usually aware that their contributions are, in fact, valuable.
但是，他们通常都清楚地知道，他们的贡献不可或缺。
应用推荐