Another common but useless rule of thumb is history.
另一个普遍但无用的凭感觉判断原则是历史原则。
Narrator: but useless, his voice others can't hear.
旁白：可是没用，他的声音别人听不到。
But I put it to you that they're useless.
但我要告诉你，他们没用。
He tried to varnish over the facts, but it was useless.
他想粉饰事实，但那是徒劳的。
He says, I plead guilty, but your physics is useless at this length scale.
他说，我没有错，而是你的物理在这个尺度上没有用武之地。
But it is useless to look for sympathy in this world.
但是在这个世道寻求同情是没用的。
A truly "secure" program would have no inputs, but that program would be useless.
真正“安全”的程序应该没有任何输入，但那种程序是没有用处的。
But just remember ideas are useless unless you act upon them.
但记住，想法本身是无用的，你需要将想法付诸实践。
But it's useless for me to say anything now.
但现在说什么都没有用了。
But they are useless without skilled handlers.
但是没有熟练地训练员，它们是没有用的。
But if you can't watch video on a tablet, it's basically useless.
但如果你不能在平板电脑上观看视频，那它基本上就一无是处了。
It is necessary to take massive action, but it will be useless if you do not know where you want to end up at.
重大的行动是必须的，但是如果你不知道终点在哪，行动就没有作用。
A framework is useless if it is elegant, but causes support and development issues.
如果一个框架十分优雅，但是会导致出现支持问题和开发问题，那么这个框架也是没有用的。
But unless you have a high traffic site, this point is useless.
但是，除非你有一个高流量的网站，这一点是没有用处的。
But it has many useless horizontal support.
它有很多无用的横向支撑。
Reading is easy, to think is difficult, but the lack of a, is all useless.
读书是易事，思索是难事，但两者缺一，便全无用处。——富兰克林。
I had expended much time on the work but they told me it's useless.
我花了很多时间在这件工作上，他们却告诉我说这是无用的。
For them, dieting not only is useless but also might damage their health.
对他们来说，节食不仅是无用的，而且可能会损害他们的健康。
Colleague: But sometimes they offer some useless proposals, it's awfully useless.
同事：但是他们有时候交上来一些没用的提议，非常没用。
But sometimes they offer some useless proposals, it's awfully useless.
但是他们有时候交上来一些没用的提议，非常没用。
My ticket is useless now, but I'll keep it.
我的票现在没用了，但我将保留它。
I try and try but it's useless.
虽然我努力了，但是却没有用。
But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless.
但是到了午夜，他又搏斗了，而这一回他明白搏斗也是徒劳。
But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless.
但是到了午夜时分，他又开始搏斗了，而且他知道这次再怎么斗也没有用的。
But lamenting all day is useless.
但是整天自怨自艾是没有用的。
But this is my unique treasure that can make other people think I was not useless.
但是，这是我唯一的财富，可以让其他人认为我是不是无用的。
But this is my unique treasure that can make other people think I was not useless.
但是，这是我唯一的财富，可以让其他人认为我是不是无用的。
应用推荐