But up to now has not truly realized.
但实际上到现在也没有真正实现。
But up to now, learning team theory is not mature.
但是到目前为止，学习型团队理论还是一种很不成熟的理论。
But up to now there is not a complete measuring inspection method.
但至今尚无完善的计量检定方法。
But up to now there is no issue, mainly because the market is not ideal.
但到现在没有任何问题，主要是因为市场并不理想。
But up to now, good methods to solve these problems have not been proposed.
而解决这一问题的方法在截止到目前的很长一段时间里，并没有被很好的提出来。
Mr. Sesemann got up, saying, "Excuse me, Mr. Candidate, but I must go over to Clara now."
赛赛曼先生站了起来，说：“对不起，凯迪达特先生，但是我现在必须去找克拉拉。”
He used to be a heavy smoker but now he has given up smoking.
他以前抽烟很厉害，但现在戒了。
Now the media can acknowledge the impact, but are not to play it up.
现在媒体可以坦承受到冲击，但是并不过分强调。
But now I'm growing up, I want to look rougher and more mature.
但现在我已经长大了，我想自己看上去更粗犷，更成熟一些。
But now is a good time to set up the databases you will be using.
但是现在是设置您将使用的数据库的最佳时机。
The desire to build up reserves is understandable, but they are now excessive.
我们可以理解他们储备外汇动机，但这也太多了。
But now it's up to both of us.
现在，成败取决于我们双方。
But now I want to find out how to set up the integral.
但我想知道怎样去建立积分。
But if we act now, we can "save or create" up to 4m jobs.
但如果我们现在就行动起来，就能“保住或创造”出近400万个岗位。
But when Les hung up the telephone, he said to himself, "Now, he must think I'm crazy."
但是，莱斯一挂断电话，就自言自语道：“马上，他就会认为我一定是疯了！”
Two hearts once by so near, but are now to so hang up.
两颗心曾经靠的那么近，如今却要就这样抛却。
Up to now the sun but behind me does linger.
到如今太阳只在我背后徘徊。
To give up my life is your fault, you may not feel now, but one day you will regret!
放弃我是你一生的错，你现在也许没感到，但是总有一天你会后悔！
All right, but would you be so kind as to make up your mind soon? We're very busy just now as you can see, Sir.
好的，但是劳驾你快点做决定吗？正如你看到的，我们现在很忙，先生。
But it took up to now to witness the process in action and pin down the mechanism.
但直到今天才能亲眼目击这一过程并阐明它的机制。
But up till now I did not send CARDS to them.
但是直到现在我还没有写。
Business has been very bad lately but things are beginning to look up now.
近期市面有一阵子很不兴旺，可是情况在开始好转。
Up until now , I had been old enough to dress myself, but today would need some help.
现在，我已经长大了，可以靠自己来穿衣打扮了，不过今天我还是需要一些帮助。
Up until now , I had been old enough to dress myself, but today would need some help.
现在，我已经长大了，可以靠自己来穿衣打扮了，不过今天我还是需要一些帮助。
应用推荐