But until now you have not listened.
到如今你还是不听。
But until now nobody was quite sure how they did it.
但是至今也没有人能够确认它们是如何做到的。
But until now most of the work was on classifying the tracks.
但直到现在，大多数工作仍然还是给足迹分类。
But until now Mr Dobson has gone from strength to strength.
而到目前为止，只有我们的杜布森先生却是越战越勇。
But until now, there has been no financial reward for keeping forest standing.
然而直到今天，也没有为保留森林提供财政的奖励。
But until now there has been no easy way to inquire on the actual Settings.
但至今为止，尚无查询实际设置的简便方法。
But until now, no such asteroid-asteroid collision has been caught "in the act".
但是，直到今天，我们都没有“当场”捕捉到这种小行星对小行星的碰撞。
But until now, no one has applied these findings to the development of tree power.
但直到现在，没有人将该项研究用于树木动力的研发。
Researchers had long theorized as much but until now had only indirect evidence.
研究者花费了很长时间建立理论，但目前为止，仅有一些间接的证据。
But until now, scientists could only speculate how the invisible bond was formed.
但是直到现在，科学家也仅能推测这个无形的连接是如何形成的。
But until now, many normal doctors have not changed their ideas about medical model.
至今，许多通科医生的医学模式还没有完全转变过来。
But until now, the behavioral implications for negotiation strategy have not been clear.
但是，迄今，对谈判策略的行为解释尚未明朗化。
"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."
“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”
But he had not mentioned his future role until now.
但是到了现在，他才提到了他的将来。
The couple had met in freshman math class but never really dated until now.
这对恋人在新生数学班上就曾第一次见面，但直到现在才正式约会。
Great now but will keep happily until 2011.
现在还很棒，而且将继续保持良好，直到2011年。
But locating one proved difficult - until now.
但事实证明寻找一个星团是很困难的-即时现在也是如此。
But thehunt for ancient DNA in the shells has bagged nothing until now.
但直至现在才成功的从这些化石中找到古代DNA。
A little bit of what you fancy may do you good but nobody, until now, has said that about radiation.
一点点奇思怪想可能对人有好处，但迄今为止，还没有人这样看待辐射。
But there have been no rigorous scientific studies of the reaction until now.
不过至今对这反应仍然没有严谨的科学研究。
But nobody has truly understood what causes it. Until, perhaps, now.
但也许没有人真正了解究竟原因导致了这一现象。
I see and feel them all the time, but I have never caught firm evidence until now.
我看到和感受到他们所有的时间，但我从来没有发现确凿证据，直至现在。
But it has now cried off, at least until 2020.
但是现在美国取消了参与，至少在2020之前是这样的。
Always thought that we can from now until forever, but its just I thought.
一直以为我们可以从今直至永远，可是那只是我以为。
I did not have such experience until now. But I believe I can find a better job because of my ability.
目前，我还没有这样的经历，但我想凭我的能力会找到一份很好的工作。
But Nelson changed record companies and the idea was put on hold until now.
但尼尔森变更了几家唱片公司，这个想法一直拖延到现在才实现。
But Nelson changed record companies and the idea was put on hold until now.
但尼尔森变更了几家唱片公司，这个想法一直拖延到现在才实现。
应用推荐