Great minds must be ready not only to take opportunities, but to make them.
智者必须作好准备，不仅要把握机会，而且要创造机会。
They made beggars of the children, but failed to make thieves of them.
他们把孩子们变成乞丐，却没能把他们变成小偷。
That would seem to make them good choices, but they have terrible reliability ratings.
看起来这些也是不错的选择，但是它们的安全评定指数很糟糕。
But we need to make them realistic.
但是，我们需要让她们变得现实起来。
They make strides everyday, but there’s much more for them to do.
他们每天都在进步，只不过还有更多的事要去做。
As I have mentioned, I felt them open but I wanted to make sure.
正像我前面提到的，我感觉自己睁着眼，可我还是想确认一下。
I tried to make some pancakes, but I screwed up by cooking them too quickly.
我尝试做煎饼，但由于我做的太快而做的很糟糕。
But what about using them to make artistic wall art, or even wallpaper?
但用来做成艺术墙艺术品或甚至是墙纸怎样？
Freud was full of sympathy but he could do little to make them better.
弗洛伊德对此充满同情却无法缓解她们的痛苦。
But even more important than ranking school systems is knowing how to make them better.
比给教育系统排名更重要的是知道如何改进。
Their father tried to make them good friends, but he could not.
他们的父亲想要使他们成为好朋友，但却办不到。
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
你们可以努力地去模仿他们，但是，不要企图要他们像你。
All very annoying, but none of them make me want to go back to Windows.
这一切都让我非常恼火，但是没有一个让我想重新使用windows。
But there are some messages that require no spin to make them look bad.
但是有些信息是不需要旋转180度才会显得更糟糕。
We all like to forgive, and love best not those who offend us least, nor who have done most for us, but those who make it most easy for us to forgive them.
我们喜欢原谅，我们最爱的不是那些冒犯我们最少的人，也不是那些为我们做得最多的人，而是那些最容易让我们原谅的人。
They struggle to make sales, but not everyone can close them.
他们努力去推销，但是不是所有人都会接近他们。
But if you ask them again and make eye contact to one in particular, they will tell you the truth.
但是如果你再问一遍并且和其中一个孩子做眼神交流，他们就会告诉你事实。
But if you could fool them, even for a second, then you could make them wonder, and then you... then you go to see something, very special.
但是如果你可以愚弄他们，哪怕只有一秒，你就可以让他们好奇，然后……然后你就可以看到一些东西，非常特别。
Such acquisitions are not easy to make but we look for them constantly.
这些并购并不容易做，但我们一直在寻找。
Five of them would die, but that would not make her grief easier to bear.
其中的五个会死去，但那不会让她的悲伤减轻。
We all make mistakes, but it's the wise who learn not to repeat them.
人人都犯错误，但聪明人学会了不犯同样的错误。
But she doesn't know how to make them rain.
但是她不知道如何使云朵下雨。
But certainly we can help put women in a better position to make the decision that's right for them.
而且肯定，我们能帮助女性站在最好的角度上作出对她们有利的决定。
Things can get better, but you have to make them so.
事情的确可以好转，但事在人为。
But I think I have a good sense of humor and manage to make people laugh and make them happy.
但我认为我有幽默感和管理，使人们笑，让他们快乐。
It is OK to make mistakes but not OK to repeat them.
犯错可以，但不可以重复犯错。
But does any of this tell us how to make them happy?
但这些告诉了我们，怎么才能让他们高兴呢？
But does any of this tell us how to make them happy?
但这些告诉了我们，怎么才能让他们高兴呢？
应用推荐