But to act, that each to-morrow.
只有行动，每一个明天。
She had no choice but to act quickly.
她别无选择，只能迅速采取行动。
Set aside time not just to read but to act.
读了之后一定要花时间去执行。
So today is an opportunity — not simply to talk, but to act.
因此，今天是一个机会，不只是一个讨论的机会，还是一个行动的机会。
So today is an opportunity ~ not simply to talk, but to act.
因此，今天是一个机会，不仅仅是一个讨论的机会，还是一个行动的机会。
But to act like one was more difficult than he could ever imagine.
但要将这个角色演绎得活灵活现却比他想象得要难得多。
But to a certain degree, it was also an act of faith.
但是，在一定程度上，这也是一种极具信念的行动。
But also, we felt it was important to act.
但同时也是因为我们感到了行动的重要性。
But people can be manipulated to act more wisely.
但同时认为人可以受管理以更加明智的行动。
But it was obviously impossible for the danger to act itself out.
但也很明显，危险本身是不可能付诸行动的。
But that's really hard for the person who is trying to act sane.
但这对于想要表现得正常的人来说简直太难了。
A little kind act from you may take little effort on your part but mean the world to others.
小小的善意行为也许是你的无心之举但有的时候对别人却意义非凡。
They serve as a subsidy to exports, but also act like a tax on imports.
它们成了出口的补贴，但同时也成了进口的税收。
But if we act now, we can "save or create" up to 4m jobs.
但如果我们现在就行动起来，就能“保住或创造”出近400万个岗位。
You never want to beg for a job, but you should act like you care about it.
你不愿意去乞求一份工作，但是你应该表现得很在乎这份工作。
But we do need to act convincingly to curb future deficits.
但我们需要采取令人信服的行动来控制将来的赤字。
But when dealing with clients, make an effort to dress and act more professionally.
但是在客户面前，请你还是注意一下着装，表现得更职业化一些为好。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
But finding the appropriate point to act tends to be more art than science.
但是如何找到最佳切入点更像是一门艺术，而不是一门科学。
Listen to what your mind is saying, but don't act on those instructions.
倾听你思想说的什么，但是不要遵循那样的指导。
He was always about to send the box, but the moment to act never arrived.
他永远都将要把箱子寄出去，但那一刻从不到来。
But there is likely to be greater resistance to repealing the Defence of Marriage Act.
但是，可能撤销《婚姻捍卫法案》的阻力会很大。
But his class is too proud to act to save itself.
但是，像他这样一类的贵族太过骄傲，不屑于保护自己的继承物。
But this act of purchase is only the prelude to possession.
但购买这次行动是唯一前奏对财产。
Do not fail to act, but positively be it!
一定要行动，而且心态也要积极。
But when our interests and values are at stake, we have a responsibility to act.
但是当我们的利益和价值遇到危险时，我们有采取行动的责任。
But to finish the job, Congress needs to act.
但要完成这一任务，国会必须有所行动。
But to finish the job, Congress needs to act.
但要完成这一任务，国会必须有所行动。
应用推荐