He was left with no option but to resign.
留给他的除了辞职别无选择。
Many firms have had little choice but to slim down.
许多公司除了裁员已经没有多少选择了。
We had no alternative but to fire Gibson.
我们别无他法，只有辞退吉布森。
There was nothing else for it but to resign.
除了辞职，没有别的办法。
We had no option but to abort the mission.
我们别无选择，只有取消这项任务。
He will have no choice but to ally himself with the new movement.
他将别无选择，只能与这个新运动结盟。
They had little choice but to agree to what he suggested.
除了同意他的意见，他们别无选择。
The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.
医生千方百计想使他活下来，但无济于事。
The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
We warned them, but to no effect.
我们曾告诫过他们，但没起任何作用。
You're being very scrupulous, but to what end?
你表现得很讲良心，但目的是什么呢？
I had no choice but to sign the contract.
我别无选择，只好签了合同。
Joanne was so guileless that Claire had no option but to believe her.
乔安妮如此诚实，所以克莱尔除了相信她以外没有别的选择。
The soldier had no alternative but to obey orders.
士兵们除了服从命令别无选择。
Nothing remained to do but to knock.
只需要敲门了。
She promised not to go away, but to continue keeping house for the shepherd.
她答应不离开，继续为牧羊人料理家务。
But to a stranger, I probably would say, "Would you mind closing the door?"
但是对一个陌生人，我可能会说，“你介意把门关上吗？”
You still need to submit the form but to where?
您仍然需要提交表单，但是要提交到哪里？
But to really harness their motivation is to build upon their interest.
但是，要真正利用他们的动机就要依靠他们的兴趣。
But to get there we need to first make a very important distinction.
但为了达到这个目的，我们首先需要做一个非常重要的区分。
I have no choice but to accept your advice.
我别无选择，只得接受你的建议。
This is not a time to lament and whine but to take thoughtful, positive actions.
现在不是悲哀和抱怨的时候，而是采取深思熟虑、积极行动的时侯。
There's nothing else remains to be done but to find it!
除了找到它，没有别的可做了！
He wanted nothing for himself but to be the humble servant of his country.
他自己别无他求，只想成为他祖国谦卑的仆人。
We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。
We have no choice but to turn back.
没办法，我们只有回去。
She goes nowhere but to the dance party on Saturday evenings.
星期六晚上她净去跳舞。
She had no alternative but to ask for a few days' leave.
实在不得已，她只好请几天假。
They appeared in court not to raise defences, but to challenge the court jurisdiction.
他们来法院不是应诉，而是抗辩。
They appeared in court not to raise defences, but to challenge the court jurisdiction.
他们来法院不是应诉，而是抗辩。
应用推荐