But those things brought her no pleasure.
可那些东西没有给她带来什么快乐。
But those things are not always easy to do.
要做到这几点，实在并不容易。
But those things are ultimately out of your control.
但那些东西最终是超出你控制的。
I cannot say it on air, but those things do exist.
我不能详细说明，但是这种现象确实存在。
But people do care about those things, because they work.
但人们确实关心这些东西，因为它们有用。
But SOAP itself is none of those things exactly.
但准确地说，SOAP本身并不是这些东西。
Sorry, but I'm not really that interested in those things.
对不起，我真的对那些东西没有兴趣。
M: Sorry, but I'm not really that interested in those things.
M：对不起，我对这些东西真的不是很感兴趣。
Those things were nice, but not necessary.
那些事情确实很不错，但不是工作所必须的。
'But even through those things I'm able to stand firm.
但经历了这一切，我还是能够站立得住。
But even through those things I'm able to stand firm.
但经历了这一切，我还是能够站立得住。
But those symptoms went away, and that's when things got weird.
可是，那些症状消失了，而情况越发不可思议。
But as soon as I have all those things, I'm still not satisfied.
然而当我拥有了这些，我仍旧不满足。
I like to do those things, but I love to sleep!
我是喜欢做这些事情，但是我更喜欢睡觉！
But here's the key: make those three things count.
而关键在于：做好这三件事。
What those other things will be is still unclear, but satellites are a possibility.
现在还很难确定“其他货物”究竟包括些什么，不过人造卫星很可能在其中占一席之地。
Those things are worthy, but they should be considered in a separate bill.
那些东西都值得，但是他们应该考虑一个单独的法案去实施。
Let's do some research, but look at the implementation of those other things first.
我们会做一些调查，但首先要评估其他那些措施的执行情况。
Helen: Of course. But we need to call in advance to arrange those things.
海伦：当然。不过我们得事先打电话安排这些事。
But hopefully as the saying goes good things happen to those who wait.
但愿像所说的那样，那些等待怀孕的妇女心想事成。
Sorry, but I'm not really interested in those things.
对不起，我真的对这些东西没有兴趣。
VOICE: No one but God could ever do those things.
除了上帝没有人能做这些事。
I have a memory of those things, but as time went on, who remember me?
那些事我曾经有记忆，但是随着时间的流逝，谁还记得我呢？
But this is one of those things "people know that just ain't so".
但这属于“大家都知道根本不是这么回事儿”的情况之一。
But I don't know how to say those things in a report.
但是我不知道如何在报告里说那些事情。
She had thought of those same things, but she really had no options left.
她想到那些事，但是她真的没有选择余地。
She had thought of those same things, but she really had no options left.
她想到那些事，但是她真的没有选择余地。
应用推荐