But this week, Jimmy is happy again.
但是这周，吉米又开心起来了。
But this week, we're doing a recall campaign.
但是这个礼拜，我们正做一项产品召回呢。
I'm sorry, but this week isn't very convenient for me.
对不起，这个星期我都不方便。
I'm sorry, but this week isn "t very convenient for me."
对不起，这个星期我都不方便。
But this week has a couple of barriers which irk you a bit.
但这周会有一些障碍会使你有一点烦恼。
But this week, the issue is forcing its way onto the agenda.
但本周，问题强行纳入了议程。
He has few CARDS in his hand, but this week he played two of them.
他手上一共没有几张牌，但本周，却打出了其中的两张。
"Last week I was nothing, but this week I'm a phenomenon," he said.
“上周我还什么都不是，这周我就是个现象了，”他说。
Last week, they loved that actor. But this week, they think he's terrible!
人们是如此善变！上周他们还非常热爱那个演员，这个星期他们却觉得他很糟糕。
You are usually so calculating but this week you are better off following your heart.
你通常都很理性，不过这周你最好遵从自己的心声吧。
But this week, one person's air of authority is not a reason to believe their every word.
但是本周，不要因为某人的盛气凌人而相信他说的每一句话。
She said she'd do it this week, but don't hold your breath!
她说她这个星期要干，不过你可别因此眼巴巴干等！
Not just this week and the next week, but every week for a long time.
不仅仅是这周和下周，而是在一段较长时间内的每一周。
But there are common lessons, and we'll be trying to learn them this week.
但是我们有很多常见的教训，这个星期，我们将努力的学习它们。
This term, one team did a lot of work during the week, but did not get their work ready for demonstration.
这这个学期，有一个小组在一周中完成了大量的工作，但是却没有将他们的文档整理好。
We always knew it would be difficult, but this past week has definitely been a hard one, for all of us.
我们一向清楚，这条道路将是困难的，而对我们所有人来说，刚过去的这个星期无疑是艰难的。
This week you might want to consider some mundane but important details.
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
This week you might want to consider some mundane, but important details.
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
There is similar movement, but not quite as dramatic, in another poll released this week.
这个星期公布的民调还有另一个类似的趋势，但是没有这么戏剧性。
If he were born this week there is a small chance he could survive but let's not go there.
如果他在这周降生，存活的概率还很小，但不要让这种情况发生。
If he were born this week, there is a small chance he could survive, but let's not go there.
如果他在这周降生，存活的概率还很小，但不要让这种情况发生。
But unfortunately, this is incredibly underwhelming certainly in the first week of a course.
但不幸的是，它不能让我们，在第一周的课程里留下深刻的印象。
But that's just what's happened in England this week.
但上周这件事情偏偏在英格兰发生了。
Of course, this IS your week to rise early, but then what?
当然，这样你会醒得更早，但是又怎样呢？
But at least this week they started talking to each other.
但是，至少对抗两党的领导人开始于本周进行谈话。
This week he seemed to soften a little, but only under American pressure.
这周，仅仅迫于美国的压力，他才显得温和一些。
This week he seemed to soften a little, but only under American pressure.
这周，仅仅迫于美国的压力，他才显得温和一些。
应用推荐