但这一天很快会到来。
Mom said no cold, but this day is not good rest.
妈妈说，没有感冒，只不过是这两天没有休息好。
But this day, have been too late to do more thing.
但这一天，已经来不及做更多的事情了。
I hate to tell you this, but tomorrow's your last day.
我对告诉你这个很遗憾，但明天是你最后一天了。
But on this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
但在这一天，情况发生了变化：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
Each day as I drove by, I saw this bent but determined tree.
每天开车经过的时候，我都会看到这棵弯弯曲曲但很结实的树。
To-day she was coming at last, but again in company with this hateful stranger.
今天她终于来了，但又和这个可恶的陌生人作伴。
He spent a whole day doing this but none of them was the touchstone.
他花了一整天的时间来做这件事，但没有一件能成为试金石。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
But this problem can be overcome by doing simple stretching exercises throughout the day.
但这个问题可以通过整天做一些简单的伸展锻炼来克服。
If you have done well, you will often get a decision that day, but this is not always the case.
如果你做得很好，当天就可以知道自己有没有被录取，但情况并非总是如此。
But, then again, all of us (including Bill Gates) knew this day was coming.
但是，需要再次提醒的是，我们每个人(包括比尔·盖茨)都知道，这一天迟早会到来。
You will understand this one day when you become a mother. But in the meantime, please listen to your mother and take care of yourself.
当你成为母亲的那天，你就会理解这些。
I am an optimist, but on this day my faith was shaken.
我是一个乐观主义者，但今天我的信仰动摇了。
It hurts to say this, but horrible things happen every day.
说这样的话很伤人，但是糟糕的事情每天都会发生。
He promised to build an average of 20km a day, but this looks unlikely.
他承诺每天将建造公路路段20千米，但是这似乎看起来不太可能。
But why would someone want to look like an animal, (in this case, a cat) on their wedding day?
但是怎么会有人想在结婚的时候扮成一种动物呢(这里指的是，猫)？
This is also a good place to be, but not unless you also have a day job.
成为这个级别的程序员也不错，当然前提是，你得有一份不错的工作。
But this was not a good day, was it?
不过今天可不怎么美好，是吗？
But understand this: I don't take a day off because of bad weather.
不过你也需要理解一点：我下雨天也是照常上班的。
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
从前你们的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全许多人的性命，成就今日的光景。
But one day, I forgot this promise.
但是有一天，我忘记了这个承诺。
This usually relaxes him but not this day.
这通常是他，但不放松这一天。
But it became a dream of mine, and I thought: maybe by this time next year, I could quite my day job!
但它成了我的一个梦想，并且我想：或许明年此时，我可以辞去工作。
One day in the future, we may forget this day, But every day in the future, I will be by your side! Because I love you!
将来的某一天，我们可能会忘记这一天。但将来的每一天，我都会在你身边！因为，我爱你！
Although this is a busy day but I feel full and satisfied.
尽管这是一个忙碌的一天但我感到完整和满足。
There may indeed one day be food conflicts, but this last point is nonsense.
正如莉泽特•科林厄姆所言将来可能真的会爆发食物冲突，然而其后一个观点却是无稽之谈。
Then he said you would come to see him on this great day but I did not believe it possible.
然后他说你会在这个重要的日子来看他，但我不相信这有可能。
Then he said you would come to see him on this great day but I did not believe it possible.
然后他说你会在这个重要的日子来看他，但我不相信这有可能。
应用推荐