But to get there we need to first make a very important distinction.
但为了达到这个目的，我们首先需要做一个非常重要的区分。
The beaches are beautiful, but, best of all , there are very few tourists.
这片海滩很美，尤其令人满意的是游客稀少。
They were very good friends but there was no romantic involvement.
他们是非常要好的朋友，但却没有发生过任何暧昧关系。
I like hippos very much but there is no hippo in the zoo.
我非常喜欢河马，但动物园里没有河马。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative now.
我们为不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
Getting there today is far easier, but the island is still very far afield.
如今去那里就简单多了，但是这个岛仍然非常偏远。
There were some hints of spin provided by experiment, but they were very vague.
实验提供了很多自旋的线索，但这些线索非常模糊。
There is a very important, but highly technical, concept called revenue recognition.
有一个非常重要但又高度技术性的概念叫做收入确认。
But it is in there in a very inconsistent way.
但是这里是一个很不一致的方式。
But there are very few artists that can maintain that level of pricing.
但是能维持这种价格水平的艺术家将会非常稀少。
But there is a very real problem, and its name is Insulin-like Growth Factor-1 (IGF-1).
但这一个非常现实的问题，它的名字是胰岛素样生长因子- 1 (IGF - 1)。
The difference is very subtle around the edges but its still there.
边缘上的变化十分微妙，但是效果显著。
B: Yeah, but there is one thing I don't like very much.
是的，但有一样不大喜欢。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative.
我们为我们不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
But there are other habits that we can get rid of very easily.
但是，也有另外一些习惯，我们可以非常容易的摆脱掉。
But there are also significant disparities in towns that are otherwise very similar.
但市镇里在可能非常相似的地方也有显著的差异。
Of course, the difference is there, but very small, less marked.
当然，区别是存在的，但是很小，不太明显。
Some dolls out there are truly impressive, but most are very mediocre.
有些娃娃留给我很深刻的印象，但是大部分都很普通。
This is a very impressive record of performance, but we are not there yet.
这是给人深刻印象的绩效记录，但我们尚未完成任务。
But in general, there are very few empty buildings.
但总的说来，这里很少有空置的建筑。
But to get there, we need to first make a very important distinction.
但是为了理解这个理论，我们首先得做个重要的区分。
Today we have no perfect translation, but there are a number which are very good.
今天，我们没有完美的译本，只有一些很好的译本。
Although there are love woman, but the girls home is very rich.
虽然他爱着她，而这个女孩的家境非常富裕。
Currently there have been no such planets discovered, but they are very likely to exist.
目前尚未发现这样的行星，但它们很可能确实存在着。
But there are other stimulus policies in the us that can be implemented very quickly.
但是美国也有一些可以迅速执行的刺激计划。
But from the very start, there was also something more.
但在最开始，还有其他的东西。
It is very subtle, but so often because there is no respect or care for yourself that you feel angry or fall into despair.
很微妙的是，人们感到愤怒或陷入绝望往往是由于不够尊重或爱护自己。
But there is very, very little respect for the politicians.
但是对政客们不太尊重。
But it is very difficult to get there.
但这段路却非常难走。
But it is very difficult to get there.
但这段路却非常难走。
应用推荐