It's not just my opinion but the general public's.
这不仅是我个人的意见，也是群众的意见。
But the general picture is probably right.
不过概貌很可能是对的。
But the general slide will likely continue.
但整体下跌趋势可能还会继续。
I know that, but the general problem is noise.
我知道，但这个问题是种噪音。
But the general solutions call for a elliptical orbit.
但是，一般的解决方法，还是需要一个椭圆轨道。
But the General Motors plant at Lordstown is doing just fine.
但是位于洛兹敦的通用汽车工厂却干得不错。
But the general principle can be understood from the term "righteous anger."
但是一般性原理可以通过“正义的愤怒”这一名词来理解。
But the general population was also to blame: "Patients are more demanding than they were."
然而，一般人也需要被指责。“病人总是要求比他们实际需要的更多药品。”
Other database vendors may implement this differently, but the general idea will be the similar.
其他的数据库厂商也许在这点上各有不同，在大致思想是类似的。
But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive.
但是在社会疗法的普遍有效性的问题上，罗森博格反倒没有那么令人信服。
A general trend can be recognized, but the details are usually unpredictable.
一般的趋势是可以识别的，但是细节通常是不可预测的。
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.
除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。
Ron has been right about the result of every general election but one.
除了一次以外，罗恩对每次大选的结果都判断正确。
Respect is shown by looking in the general direction but avoiding direct eye contact.
尊重的表现是看向大致的方向，但避免直接的眼神接触。
But for this article, the more interesting use is for general documentation.
但对于本文，更有趣的用法是将这些工具用于通用文档。
"The country," said Darcy, "can in general supply but few subjects for such a study."
达西说：“一般说来，乡下人可以作为这种研究对象的就很少。”
But let's not cloud that debate by invoking the general harm of secondhand smoke.
但是我们不要以二手烟的一般危害来使这个辩论含糊不清。
But it has not endeared them to the general electorate.
不过他们在普通选民那里不受待见。
In many places, however, the general message was ABL - Anything But Local.
然而在许多地区，普遍得到的信息是ABL——出了当地没有其他的。
But the more general it is, the more customization is required.
但是越是通用，就越需要定制。
I don't mean specific locations, but the look of the film in general.
我不是指特定的场景，而是影片的总体印象。
Tax official: in general, the rate is from 3% to 5%, but the entertainment is from 5% to 20%.
税务局：一般是3%到达5%，娱乐业是5%到20%。
But like most of the general public, Depp is not a Broadway zealot.
但是如同普通大众一样，戴普并不是一个百老汇的粉丝。
But the burden must not fall only on the general.
但是重担不应该只由这位将军来背负。
But they do tend to follow the same general pattern.
但这类犯罪确实也遵循大致相同的模式。
But of course there is more to the conservative persuasion than this general attitude.
不过当然喽，相对于通常的保守主义态度，更重要的是保守主义的说服力。
But of course there is more to the conservative persuasion than this general attitude.
不过当然喽，相对于通常的保守主义态度，更重要的是保守主义的说服力。
应用推荐