Yes, it's a kind of fast food. But the Chinese fast food is better.
是的,它是一种快餐。但是中式快餐更好一些。
But the Chinese just the opposite.
但是中国人刚好相反。
But the Chinese have always denied that.
但中国总是予以否认。
But the Chinese market offers unique challenges.
不过,中国市场也带来了独具特点的挑战。
Yes, a fast food. But the Chinese fast food is better.
是的,是快餐。但是中国快餐更好。
But the Chinese have often ignored this etymological hint.
虽然中国人通常忽略到这个词语的含义。
But the Chinese think red is a luckier, more joyous color.
但中国人认为,红色是最吉祥喜庆的颜色。
But the Chinese team for the finals and also can not sit back and relax.
但是对于中国队来说决赛也并不能高枕无忧。
But the Chinese equity interest in the value chain performance, more traditional statecraft significance.
但中国人在权益利益链条的价值表现,更有传统的治国之道的意义。
That's because the model may be similar to those of Western companies, but the Chinese companies understand their own market.
这是因为,虽然有着和西方企业类似的商业模式,但中国的电子商务企业则相对于西方企业更了解他们自己的本土市场。
The Chinese teachers use their own teaching methods but receive strong resistance from the students.
语文教师采用自己的教学方法,但受到学生的强烈抵制。
But I recall the little orange lamp every Chinese New Year.
但是从那时起,每逢春节,我就想起那盏小桔灯。
But that passage was omitted entirely from the Chinese transcript.
但在中文版的讲话稿中,这段话被全部删除了。
I never heard it until I came to China, but Chinese people say it all the time.
我从没听过这句话直到我来到中国,而且中国人一直在使用这个说法,我一直很不解。
But not everyone thinks cheaper Chinese imports are the best solution.
但是,并非所有的人都认为中国的廉价产品是最佳的解决办法。
Some are on the web, but just in Chinese. Some in bookstores.
网络上有一些,但只有中文的。书店里也能看到。
Foreign companies often complain of Chinese counterfeiting, but the games are spectacular enough without fakery.
外国公司往往抱怨中国假冒,但奥运赛事无需作假就足够壮观了。
But as word has reached the Chinese Internet, the reaction has been mostly negative.
但随着他的话出现在中文网站上,得到的反应大多是负面的。
Chinese is really difficult. But thanks for the compliment.
中文真的很难学。谢谢你的夸奖。
But then you peer into the Chinese haze - and despair.
但当你凝视中国的阴霾,你就会感到绝望。
In general, the Chinese are brand-conscious but not loyal.
一般来说,中国人有品牌意识,但并不忠诚。
In general, the Chinese are brand-conscious but not loyal.
一般来说,中国人有品牌意识,但并不忠诚。
应用推荐