But in April of that year, Gerald Ratner made a big mistake.
但那一年的4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。
The salespeople get between $50,000 and $60,000 a year but that amount can double with commission.
推销员每年的收入在5万到6万美元之间，但是加上佣金，那数额能翻倍。
But that illusion is likely to be dispelled well before the New Year.
但这种幻象很可能在新年到来之前消散。
But it would also mean that more people could still get 30-year, fixed-rate mortgages.
但是，能够获得30年期固定利率抵押贷款的人数目会大大增加。
But set all that alongside some LSE research last year for the Optimum Population Trust.
把那些放一边，伦敦交易证劵所最近调查的可能是信赖的优化的人口。
The warmest year on record is 2005, but that record could fall as well.
最热的年份是2005年，但是此记录也落后了。
But today, one year later, we are making real progress towards that goal.
而一年后的今天，我们正朝着那个目标取得实质性的进步。
But this was the year that it made its power known.
只是到了今年，苹果的应用商城才显现出其威力。
But the killing of so many countrymen this year is changing that view.
但是今年这么多同胞的牺牲改变了他们的观点。
They may be feeling wretched this year, but few doubt that things will get better.
他们可能会感到今年不幸，但是几乎没有人会怀疑情况会变好。
But this year, the fear that drove voters was rooted in economics, not national security.
而今年，驱使选民作出抉择的恐惧来自经济而非国家安全领域。
But next year on Broadway I hope to see a large improvement in that.
不过明年到百老汇混的话，我一定要有长足的进步。
But, ready or not, he died later that year.
但是不管有没准备好，不久他就死了。
但这发生在去年。
But what about an initiative that is a large program effort, with a two-year duration?
但是如果一个主动性工作是一个大型的计划项目，可能需要两年的时间呢？
But it's a pity that this wasn't done a year ago.
然而，他说，“很遗憾，一年前就应该这样做了。”
But that will not necessarily be the case this year.
但是今年就未必是这种状况。
But a year from now, that number can't possibly be right.
但一年后，那数字不太可能是对的。
But last year it did just that, to remain competitive with AMD.
为了和AMD竞争，去年它却这么做了。
In the US, we all know the gross amount that we make a year, but it's not as clear what our net income is.
在美国，众所周知收入总额是年为单位进行计算，但净利却不明确。
But I believe that they do have a chance to get an agreement by the end of the year.
但我相信他们的确有机会在今年底之前达成协议。
US GDP was well over $14 trillion that year, but its growth rate was 3%.
同年，美国是14万亿多，但是其增长率是3%。
But in short this year, I have to tell you that I have other concerns.
但是总之，这一年，我必须告诉你们，我有其它关怀的事。
But this year, that may not be enough.
不过，这一年，即可能是不够的。
But that number increased by only 8, 000 in the last year.
但是去年这一数字只增加了8000人。
She said that in retrospect her freshman year was rough but it was worth it.
她说她终于知道了幽默的不同形式，她现在在考虑她的下一步，回顾大一时光，那时很艰难但是很值得。
Because he has the 15-year-old son, but that is not manly.
因为他的儿子已经十五岁了，可是一点男子气概都没有。
Because he has the 15-year-old son, but that is not manly.
因为他的儿子已经十五岁了，可是一点男子气概都没有。
应用推荐