那是什么玩意？
That would be a great thing, but how can you contrive it?
那将是一件伟大的事情，但是你怎么能做到呢？
No, never heard of that, but my grandmother was a terror for that kind of thing.
没有，我从未听说过这个。但是我的祖母经常说那种恐怖的话。
But that was not the strangest thing.
但这还不是最奇怪的事情。
But he was noticed, and that was the important thing.
不过他因此引起了注意，这是很重要的事。
But, you know, that is a difficult for thing for me.
但是，你们知道，以我来说，这是一件很难做到的事情。
But, how will you learn of important thing that you cannot experience for yourself?
但是你怎么学习那些自己无法亲身体会但是又很重要的事情呢？
They want to do that new thing, but something keeps them from doing it.
他们想去做这些新的事情，但是有些东西在阻挠。
But that can be a really good thing.
但这也许是非常好的事情。
But the important thing is that you hide everything.
但是你千万不要把事情说出去。
But I'm very surprised that this sort of thing is happening now.
但是，我感到非常震惊，这样的事情现在居然还在发生着。
But that same thing can be looked at in a more positive way.
但是，同样的事情，可以用更积极的方式来看待。
But the thing to see is that this actually happens throughout the web.
但事实上，这类的事情在整个网路上都有发生。
But that agreement often transfers the status from the thing to the label.
但是人们这种认同通常会从物品本身转向物品的品牌。
But the thing that David had done displeased the LORD.
但大卫所行的这事，耶和华甚不喜悦。
He added: "But it's one thing having that belief and that view."
他补充说：“但有这种信念是一回事，到了比赛场上是另外一回事。”
It may not be familiar, but that isn't the same thing to me.
可能并不熟悉，但对我来说也不是同样的事。
But that might not be a good thing.
但是那不一定是好事儿。
But you know the only thing that boy ever asked for?
可是，你知道那个孩子曾经要过的唯一的东西是什么吗？
But anyway, music is the thing that supports us.
不管怎样，音乐是支持我们的东西。
Their usefulness may sometimes be hard to gauge, but that is a good thing.
它们的实用性有时候难以准确计算，不过反正是个好东西。
But another thing is for certain - that we have taken strong and decisive action.
但是另一件事情也是肯定的，我们正在采取强有力的决定性行动。
Yes, it has a nice telephone thing, but nobody cared about that.
是的，它有非常不错的电话功能，但是没人在乎它。
But is that the best thing to do?
但这真的是最好的事吗？
So they objected but I felt that it was the right thing.
所以，尽管他们反对，我还是觉得嫁给他是对的。
But none of that matters, because the most important thing is relevance.
但那些都不要紧，最要紧的是内容让我们感兴趣。
But one thing that all of them have done is eventually turned to dust.
但是他们都做过的一事情是最终归于尘土。
But scientists, surely, are above that sort of thing?
可是，科学家就一定不会干这种事(能洁身自好？)吗？
But scientists, surely, are above that sort of thing?
可是，科学家就一定不会干这种事(能洁身自好？)吗？
应用推荐