I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway.
恐怕我们来不了，不过还是感谢邀请。
But thanks for the compliment.
谢谢你的夸奖。
谢谢你的关心。
不用了，但是谢谢你的好意。
恐怕我不能，不过还是谢谢你。
Sorry, I can't. But thanks anyway.
对不起，我去不了。不过，还是要感谢你。
But thanks to you, we won't do it again.
但还是感谢你，我们不会再这样做了。
But thanks so much for asking us, Helen!
但非常感谢你的邀请，海伦。
But thanks for choosing Air Penguin.
但谢谢你选择了企鹅航班。
但是仍然谢谢。
不过还是要谢谢苹果。
不用，不过还得谢谢你。
Never thought I'd say this, but thanks.
从没想过我会这么说，还是谢啦。
Not this time, but thanks all the same .
这次不要，但还是要谢谢你。
No, I'm sorry. But thanks all the same .
不，对不起，不过，我还是得谢谢你。
I do not need it. But thanks all the same.
我不需要。可还是要谢谢你。
No, I'm not poor, but thanks for your concern.
不，我不穷，但还是谢谢你的关心。
But thanks to you, I got rid of my ex-boyfriend.
不过幸好有你，让我摆脱了我的前男友。
But thanks again” I drove home as fast as I could.
我尽我最快的速度开车回家了。
Sorry, I can’t, I’m busy that night. But thanks anyway.
很抱歉因为我那个晚上实在太忙了，不能应邀前往。不过非常感谢您。
But thanks all the friends help and take care of me.
但是所有朋友帮助并且照顾我的感谢。
And I've already got a gun, but thanks for offering.
而且我已经有把枪了，不过还是谢谢你的好意。
Chinese is really difficult. But thanks for the compliment.
中文真的很难学。谢谢你的夸奖。
It should not complain about the expression, but thanks.
它要表达的不是抱怨，而是感谢。
No. Thank you. I can handle it. But thanks for the offer.
不用了谢谢。我自己可以应付过来。但是还要谢谢你的好意。
Elvin: Easy stuff. But thanks. And the admiration is mutual.
艾文：简单的玩意。不过还是谢了。这份欣赏是彼此彼此。
Frank: No. Thank you. I can handle it. But thanks for the offer.
弗兰克：不用了。谢谢。我自己可以应付得来。但还是要谢谢你的好意。
I wasn't able to use your screwdriver, but thanks all the same.
我没有用你的起子，但还是要感谢你。
I was n't able to use your screwdriver, but thanks all the same.
我没用上您的改锥，还是要谢谢您。
I was n't able to use your screwdriver, but thanks all the same.
我没用上您的改锥，还是要谢谢您。
应用推荐