I understand this mentality, but it still makes me sad.
我理解这种心理，但这仍然让我感到伤心。
My leg is giving me much less pain but still aches when I sit down.
我的腿疼痛减轻了许多，但是当我坐下时还是会疼。
我：不过还是...
But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did.
但是，慢慢地，有一件东西让我看到了曙光——我依然热爱我做的事情。
Sometimes they drive me crazy, but I still enjoy working on them.
有时候它们简直就快把我给逼疯了，但我仍然乐在其中。
But Ellen proved to me that you can still look forward.
但埃伦向我证明了你仍可以往前看。
Reassuring, yes, but that still doesn't help me remember the name of that restaurant.
是啊，说的好听，但还是不能让我想起来那家餐厅的名字啊。
But still, I want to say, it will give me what matters!
但仍然，我想说这才是对我来说重要的！
But the traffic jams still make me crazy.
但是交通堵塞的情况仍然让我心烦。
But still, you could, in principle, destroy the body without destroying me.
但仍旧，你可以，原则上讲，毁掉我的肉身，却无法摧毁我自己。
It is a story that is sadly normal here, but still a shock to me.
这种不幸的故事在这里很平常，但是我仍感到很震惊。
But don't get me wrong, you still need some standards.
别误会了我的意思，你还是应该有一些评判标准的。
But you still haven't told me why Catherine isn't with you?
但你还没告诉我凯瑟琳为什么没和你在一起？
But still, let me quickly point out why you could resist the argument from free will to the existence of a soul.
但我还是要简短地指出，为什么你们会拒不认同，从自由意志的角度来论证灵魂的存在？
But still, it was never perfect and still not a 100% me.
但是这么干从来没能达到完美，而且也不是100%属于我自己的。
"He asked me suddenly, a question I had expected, but still had some trouble answering."
他突然问我，我知道他会问，但还是难以回答。
P: Exactly, but the doctor told me I still have to rest for one more week.
对的，可是医生说我还得休息一个星期。
He says he can cure me but I still doubt him.
他说他能治好我的病，但我还是不相信他。
She did the wrong thing but she still chopped logic with me.
明明是她做错了事，可她仍在诡辩着。
Anyway, my mother tried to paint me, but I'd never hold still long enough.
我母亲也试过给我画肖像，可我总是坐不住。
He says he can cure me, but I still have my doubts (about him, it).
他说他能治我的病，但我还是感到怀疑。
But, when I go visit, she still bakes me her cherry pie.
但是，但我探望她时，她还是会给我烤草莓派。
But you still not belong to me.
但你仍然不属于我。
Myra: But what is it about me you still don’t get?
玛拉：你到底有什么不明白的呢？
Myra: But what is it about me you still don’t get?
玛拉：你到底有什么不明白的呢？
应用推荐