He was a big strapping guy but short on brains.
他五大三粗，但头脑简单。
生活很精彩，但却短暂。
I have long arms but short legs.
我有长长的手臂，但是腿很短。
I have long arms but short legs.
我有长长的胳膊、短短的腿。
Not afraid of the road, but short.
不怕路远，就怕志短。
但是简单的答案：是的。
Not afraid of the long road, but short.
不怕路长，只怕志短。
If you, you will say that long but short.
要是你，你又会说长倒短的。
But short sleepers may suffer other bad effects.
但是，睡眠不足的人可能会受到其他的不良影响。
But short message service is very profitable.
然而，短信服务的利润的确非常丰厚。
We are long on quantity , but short on quality .
我们拥有的是数量，却缺乏质量。
For worms fed a sugary diet, life is sweet. But short.
对于被喂以甜食的虫子而言，生活是甜蜜的，却也是短暂的。
Life, in effect, is long but short of excitement.
事实上，人生是漫长而缺少兴奋的。如果期待每天。
The time spend with them is always happy but short.
和他们待在一起的时间总是快乐的，但却很短暂。
In short, he is long on piracy but short on morality.
总之，他擅长的是剽窃，缺乏的是道德。
The editor personnel are steady but short of full-time editor.
编辑队伍比较稳定的，但专职编辑人员配备略显不足。
Walking in the crowd, missing that sweet but short time so much.
走在人群中，格外思念那段甜蜜却短促的相逢。
The time we were together was great but short. I think we should take it easy, enjoy this time.
我们在一起的时间并不长，所以我想还是顺其自然，享受这个过程吧。
Life, in effect, is long but short of excitement. You are sure to suffer from inevitable disappointment if you expect everyday life to be as exciting as drama.
事实上，人生是漫长而缺少兴奋的。如果期待每天都如戏剧般精彩必定会遭遇失望。
He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.
他否认打过谎报电话，但经过一番短暂的审讯之后他被判有罪。
My fringe was cut short, but the rest of my hair was long.
我的刘海剪得短,但其余的头发长。
I started out to write a short story, but it soon developed into a novel.
我起先打算写一篇短篇小说，但很快就写成了长篇小说。
She's had her hair cut really short, but she can carry it off.
她的头发剪得太短了，不过她还是若无其事的样子。
But you have short hair! What do you need a hairband for?
但你是短头发！你需要发带做什么？
But if I cut out those sections, won't it be too short?
但是如果我把那些部分删减掉，篇幅会不会变得太短了？
The hero's life was short but brilliant.
这位英雄的一生是短暂而光辉的。
His speech was short, but all to the point.
他的讲话很简短，但都切中要点。
His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.
他的小说属于一个辉煌但已逝去的时代。一句话，已经过时了。
His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.
他的小说属于一个辉煌但已逝去的时代。一句话，已经过时了。
应用推荐